Results for dipyn/trackback translation from Welsh to English

dipyn bach
a little bit

yn dipyn bach
a bit

cryn dipyn o timeiikmmmk
quite some timeiikmmmk

ceir cryn dipyn o benbleth
there is a great deal of confusion

pysgod wibbly wobbly/trackback/
wobbly wobbly fish / trackback /

dywedais gryn dipyn am corus
i have said a great deal about corus

mae gen i dipyn o dy bach twt
mae gen i dipyn o bach twt

rydych chi'n dipyn o seren
you are a star

felly , yr ydym wedi cyflawni gryn dipyn
therefore , we have come a long way

efo dipyn bach o’r cyr yn fem pen
it's a little bit

mae hefyd yn achosi cryn dipyn o ddicter
it also causes much anger

mae cynigion barnier yn cymhlethu hynny gryn dipyn
barnier's proposals make that much more complex

ceidwadwr ac unoliaethwr ydyw , sydd yn dipyn o lond ceg
he is a conservative and unionist , which is a bit of a mouthful

dwi'n gallu siarad dipyn bach old dim gormod
i speak welsh quite a bit

panad o de a dau siwgr efo dipyn bach o llefrith
cup of tea and two sugars with a little bit of milk

a roddwch gryn dipyn o sylw i'r materion hyn ?
will you pay a great deal of attention to these matters ?

deneuo y cyfarfodydd a gwasgu dipyn ar ysbrydoedd yr hynafgwyr.
a thinning of the meetings and pressing a bit on the spirits of the elders.

carwyn jones : mabwysiadwyd hyn bob yn dipyn ar draws y du
carwyn jones : this has been adopted piecemeal across the uk

a hynny mewn man a oedd yng ngafael y saeson dipyn cyn hynny.
and that in a place that was in the grip of the english a little before that.

wedi eiddo sy'n dipyn o groes rhwng metelau a nonmetals.
have properties that are somewhat of a cross between metals and nonmetals.