Results for disgybl translation from Welsh to English

disgybl
disciple

disgybl yr wythnos
llongyfarchiadau i am weithio’n galed wrth adio ym

canfuwyd bod wyth disgybl wedi dal tb
eight pupils were identified as having contracted tb

mae arnom eisiau ysgolion da i bob disgybl
we want good schools for all pupils

mae gwariant fesul disgybl yn is yn llanandras nag yng ngheintun
spending is lower per pupil in presteigne than in kington

cyflwynwyd cyfyngiad statudol o 30 disgybl i bob dosbarth dros gyfnod
a statutory limit of 30 pupils per class has been phased in

dylai hyn wneud pob pwnc ac athro yn berthnasol i fyd y disgybl
this should make every subject and teacher relevant to the pupil's world

derbynia ysgolion cynradd yn sir ddinbych £1 ,500 fesul disgybl
primary schools in denbighshire receive £1 ,500 per pupil

bydd pob dosbarth babanod yn gostwng i 30 disgybl neu lai erbyn mis medi 2001
all infant class sizes will be reduced to 30 or less by september 2001

prif weinidog cymru : nid ydym ar ei hôl hi o ran gwariant fesul disgybl
the first minister : we are not falling behind england in terms of expenditure per pupil

caiff ysgolion uwchradd £1 ,000 yn ogystal â £15 fesul disgybl
secondary schools will receive £1 ,000 plus £15 per pupil

fodd bynnag , rhannwn bryderon yr aelodau ynghylch yr amrywiad eang o wariant fesul disgybl
however , we share members ' concerns about the wide variation of pupil spend

ein nod yw ei gwneud yn bosibl i addasu darpariaeth addysgol i dalentau pob disgybl o 14 oed ymlaen
our aim is to make it possible to tailor educational provision to the talents of each pupil from the age of 14

awdurdodau lleol sydd yn y sefyllfa orau i benderfynu faint y dylai pob ysgol ei dderbyn fesul disgybl
local authorities are best placed to decide how much each school should receive per pupil

a gefnogwch ei gais y dylai pob disgybl ysgol gynradd gael dwy awr o addysg gorfforol yr wythnos ?
do you support his call for every primary school pupil to receive two hours per week of physical education ?

bu honiadau bod y gefnogaeth a gynigiai cbac , fel bwrdd arholi i ysgolion heb fod yn hwylus i nac athro na disgybl
the wjec , as an examination board , has suffered from claims that the support it offered to schools was neither teacher nor pupil friendly

bydd hefyd yn cynnwys cyfanswm yr arian , a'r arian fesul disgybl , a dderbynnir gan yr ysgol
it will also contain the amount of funding in total , and per pupil , received by the school

ar hyn o bryd , y cyfartaledd yw £3 ,000 ar gyfer pob disgybl a aiff i'r chweched dosbarth
at the moment , the average is £3 ,000 for each pupil that goes into the sixth form

mae'r ddogfen yn dweud hefyd na ddylai'r un disgybl yng nghymru adael yr ysgol heb gymwysterau ac yn y blaen
the document also states that no pupil in wales should leave school without qualifications and so on

dywedodd wrthyf y byddai'r nifer a ddeuai i mewn i'r ysgol ym medi yn cwympo ymhellach , cwymp o 24 disgybl
she told me that the school's intake in september would drop further , by 24 pupils