Results for doedd dim tren neithiwr am saith translation from Welsh to English

doedd dim son am y criw achub yn unman
there was no mention of the crew

doedd dim maes pecyn gan yr archif
archive had no package field

does dim tren da fi
i have no balls

doedd dim osgeiddig ynghylch ffordd xyz o redeg
there was nothing graceful about xyz's way of running

mae llywodraeth llundain yn rhoi gwarant am saith mlynedd
the london government gives a guarantee of seven years

mae'r cytundeb hwn yn weithredol am saith blynedd
this agreement runs for seven years

soniodd adroddiad teledu neithiwr am adeiladu 300m o'r môr
a television report last night talked about building 300m back from the sea

honnodd yr awdurdod lleol mai dim ond am saith diwrnod ar ôl ei ryddhau yr oedd ganddo ddyletswydd tuag ato
the local authority claimed that it only had a duty to him for seven days after his release

ar hyn o bryd doedd dim modd dadansoddi gwybodaeth am sgiliau iaith gan nad oedd y system yn gwbl weithredol.
it is currently not possible to analyse information about language skills because the system is not fully active.

%s: doedd dim uid cyswllt yr hunan wedi ei storio yn gconf
%s: there was no self contact uid stored in gconf

gofynnodd llywodraeth lafur y cynulliad am saith mesur eleni , ond ni chafodd ond dau
the labour assembly government asked for seven bills this year , but only got two

doedd dim map lliwiau gan y ddelwedd gif, ac roedd yn cynnwys ffrâm heb fap lliwiau lleol
gif image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.

a ydych am iddynt dalu am saith aelod etholedig arall yn nhy'r arglwyddi ?
do you want them to pay for another seven elected members of the house of lords ?

dyna pam y teithiais i lundain ddoe am gyfarfodydd gyda gweinidogion a dweud wrthynt neithiwr am y sefyllfa frys a difrifol yma
that is why i travelled to london yesterday for meetings with ministers and apprised them last night of the urgent and serious situation here

mae aelodau blaenllaw o'ch plaid yn gofyn am saith targed rhanbarthol , a thorri cymru yn saith rhanbarth
prominent members of your party have asked for seven regional targets , splitting wales into seven regions

cysguodd jo ac eeryore am bum awr y prynhawn ddoe a deffro am saith o'r gloch y noson honno
jo and eeryore slept for five hours yesterday afternoon and woke up at seven o clock that evening

%s: doedd dim ffynhonnell ar gyfer uid `%s' wedi'i storio yn gconf.
there was no source for uid '%s' stored in a source list.

wedyn bydd david melding yn siarad am bedwar munud , christine humphreys am bedwar munud a minnau yn cael cyfle i gloi am saith munud gan fod llai o amser nag a ragwelwyd
then david melding will talk for four minutes , christine humphreys for four minutes and i will have the opportunity to close for seven minutes as there is less time than anticipated

mae'r llinell ymwelwyr yn rhedeg ar hyn o bryd rhwng llangollen a charrog ac yn dilyn peth o lwybr y trac gwreiddiol rhwng rhiwabon ac abermo am saith milltir a hanner
the tourist line currently runs between llangollen and carrog , and follows some of the original track's route between ruabon and barmouth for seven and a half miles