Results for dorf translation from Welsh to English

yr oedd chwe gwyliwr yn y dorf hefyd
there were also six spotters in the crowd

hawdd yw eu gweld yn y dorf yn chwifio jac yr undeb wrth ymyl y ddraig goch
i can always spot them in the crowd waving the union jack alongside the welsh dragon

sut y teimlant pan glywant y dorf yn gwneud swn mwnci am ben eu gwrthwynebwyr ?
how must they feel when they hear the monkey noises bellowed at opposition players ?

mae hiliaeth ym maes chwaraeon yn llawer dyfnach na rhwng chwaraewyr gwahanol dimau a rhwng y dorf a chwaraewyr
racism in sport goes much further than between players of opposing teams and between spectators and players

mae'n golygu na fydd yr athletwyr yn bell oddi cartref , a chânt gefnogaeth gan y dorf
it means that the athletes will not be far from home , and will have crowd support

ddydd gwener diwethaf yng ngorsaf ganolog caerdydd , gwelais dorf anferth yn ceisio mynd ar drenau ar ôl y gêm rygbi cwpan y byd
last friday at cardiff central station , i witnessed an enormous crowd of people trying to get on trains following the rugby world cup game

mae'r gwaith hynny'n delio â hiliaeth ymhlith y dorf yn ogystal â rhwng chwaraewyr
that work deals with racism among the crowd , as well as between players

pe bai mwy o fechgyn bach yn y dorf yn barod i ddweud hynny , yna efallai y byddai'r polisi yn cael ei ddiwygio'n gynt
if there were more little boys in the crowd to say that , then perhaps reform would come a little more quickly

o ran rygbi cymru yn ystod y 1980au taflai rhai yn y dorf fananas at y chwaraewr rhyngwladol dros gymru , glenn webbe , yn ystod gemau clwb , a , dim ond ychydig dymhorau yn ôl , cyhuddodd un o chwaraewyr clwb rygbi bon-y-maen o wneud sylw hiliol honedig i un o chwaraewyr casnewydd a oedd yn hanu o samoa
in welsh rugby during the 1980s , spectators threw bananas at the welsh international player , glenn webbe , during club matches , and , only a few seasons ago , a bon-y-maen rugby football club player was accused of making an alleged racist remark to a samoan-born newport player