Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os dowch o hyd i ffordd o fynd i'r afael ag allgáu cymdeithasol , yna yn ôl pob tebyg yr ydych wedi creu cynhwysiant cymdeithasol
if you find a way of tackling social exclusion , then presumably you have created social inclusion
mae'r hawliau yno , ond dim ond os digwyddwch fynd yn arbenigwr i'r maes y dowch i wybod amdanynt : yn newyddiadurwr ymchwiliol neu'n gadeirydd pwyllgor dethol
the rights are there , but you will only know about them if you happen to become a specialist in the field : an investigative journalist or the chair of a select committee