Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dw i ddim yn gwybod
i don't know
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dw i ddim yn gwybod. ydw. mae'n ddrwg gen i
i do not know i'm sorry
Last Update: 2011-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dydw i ddim yn gwybod
i don’t know
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
doeddwn i ddim yn gwybod
south
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn gwybod digon
i don't know enough welsh
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi ddim yn gwybod ydw mae?n ddrwg geni
i don't know if it's bad
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn cytuno
anyone got a gin
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn gwybod ei rhif ffôn hi.
i don't know her telephone number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn gallu dod
i can't come this thursday
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn siarad saesneg
can you speak welsh?
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ddim yn gwybod/ddim yn cofio
don’t know/can’t remember
Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn poeni am broblemau
i'm not worried
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dw i ddim yn hoffi andrew achos mae'n dwp
i don't like andrew because it's stupid
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn mynd i'r gwaith
i am not going to work
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn deall
hi what don’t you understand
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn gweithio dw i wedi ymddeol
i'm not working
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doeddwn i ddim yn gwybod eich bod chi'n siarad lol cymraeg
didn't know you spoke welsh lol
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doeddwn i ddim yn barod.
i wasn't ready.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn hoffi iddewon
you are very ga
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn yfed dŵr chwaith.
i like cheese, but i don't eat meat.
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: