Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dw i wedi bod am dro efo chdi yn barod
i've been for a walk with you already
Last Update: 2012-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dw i wedi bod yn pobi
i've been learning
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn barod
ready
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mae aled wedi mynd yn barod
aled has already gone
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& edrych yn:
look & in:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edrych yn dda
looking good both
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi bling
i'm very good
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
modem yn barod.
modem ready.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi symud ers ddau fis yn ôl
i moved two months ago
Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi yn edrych yn dda
crempogau yn edrych yn dda 👌
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae' edrych yn debyg
hows itlooking with you
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi blino heddiw
get an early night
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi ennill y gêm.
i have won the game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi bod am dro efo ti
i've been out for a walk with you
Last Update: 2010-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gweddol a dw i wedi blino!
feel better soon
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi gwneud e stfell well
i've done
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dw i wedi bod by ymarfer fy nghymraeg
i've been learning
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn gweithio dw i wedi ymddeol
i'm not working
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi bod i'r dre y bore ma
i've been to town this morning
Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: