Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dwin ddim yn hoffi
fallen dim yn hoffi
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dwin dim un hoffi sasneg
gi don't like english
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwin ddim yn hoffi slime achos yn dwp
i don't like
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydw i’n un hoffi pedyn
i like to eat shit
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd rhaid inni ystyried argymhellion adolygiad rees , a gweld a ydym yn cytuno â'r rhan fwyaf , pob un neu ddim un ohonynt
we will have to consider the recommendations of the rees review , and see whether we agree with most , all or none of them
mae etholiadau uniongyrchol yn atyniadol ar yr wyneb , ond mae llawer i'w ddweud dros farn y gweinidog bod yn rhaid ethol pob aelod yn uniongyrchol neu ddim un o gwbl
direct elections are superficially attractive , but there is much to be said for the minister's view that elections must be all direct or not direct at all
mae gennyf dystiolaeth anecdotaidd sy'n awgrymu nad oedd bron ddim un , tra bo llawer o ferlod yn y new forest , lle y sicrhawyd rhanddirymu gan lywodraeth loegr , yn cyrraedd y gadwyn fwyd ddynol ar y cyfandir
i have anecdotal evidence that suggests that it was almost none , whereas many ponies from the new forest , where derogation has been secured by the english government , end up in the human food chain on the continent
brynle williams : yn sgîl eich ymateb i gwestiwn a ofynnais yr wythnos diwethaf , a allwch ymhelaethu ar y mater hwn ac esbonio pa gamau'n union a gymerasoch i sicrhau na pherir i ddim un myfyriwr â safon uwch yn y gymraeg deimlo'n israddol mewn cysylltiad â derbyn lle mewn prifysgol ?
brynle williams : in light of your response to a question that i asked last week , can you elaborate on this issue and explain exactly what measures you have put in place to ensure that no student with a welsh a-level is made to feel inferior with regard to university placements ?