Results for dwy law yn erfyn sydd yn y darlun translation from Welsh to English

dwy law yn erfyn sydd yn y darlun
two hands imploring are in the drawing

beth sydd yn y blwchfr
fruit

testun sydd yn y byffer
current text of the buffer

beth sydd yn y llyfr hwn?
what’s in this book?

gadewch inni sylweddoli beth yn union sydd yn y gyllideb hon
let us get real about the contents of this budget

dyna'r hyn sydd yn y targed
that is what is in the target

derbyniaf y dadlau sydd yn y cynulliad
i accept the knockabout in the assembly

mae ystafell sydd yn y tŷ un deg pedwar
how many rooms are in the house

cyfeiriaf huw at sylwadau peter law yn ddiweddar yn y papurau newydd dydd sul
i refer huw to peter law's recent comments in the sunday newspapers

gwelwn mai cynnydd bach sydd yn y gyllideb addysg
we see that there is a small increase in the education budget

dyna un o'r polisïau sydd yn y ddogfen hon
that is a policy in this document

caiff ei wirio hefyd yn y wlad sydd yn ei dderbyn
it is also subject to checks at the point of destination

bydd gennym dimau ymateb brys sydd yn gweithio yn y gymuned
we will have rapid response teams that work in the community

fel y gwyr peter law yn iawn , nid yw'r hyn a ddigwydd yn y bbc yn fater i mi
as peter law well knows , what happens in the bbc is not a matter for me

gareth jones : croesawaf y gwerthoedd cadarnhaol sydd yn y ddogfen hon
gareth jones : i welcome the positive values contained in this document

bydd peter law yn cynnig rheoliadau a chanllawiau drafft ar weithredu'r gyfundrefn newydd yn y misoedd sydd i ddod
peter law will propose draft regulations and guidance on the operation of the new regime in the coming months

yr wyf yn falch o ddweud wrthych bod y darlun cyffredinol yn y gogledd o ran canghennau'r amgueddfa genedlaethol yn dda
i am pleased to inform you that the overall picture in north wales in terms of the national museum's branches is good

gwyddom eisoes , fel y nodir yn y ddogfen hon , y bydd mwy o law yn y gaeaf
we already know , as this document states , that there will be higher rainfall in the winter

a minnau wedi cael fy magu yn y rhondda , nid wyf yn adnabod y darlun a ddisgrifiwy ; mae'n amlwg bod pethau wedi newid ers imi fod yn blentyn
as someone born and bred in rhondda , i do not recognise the picture describe ; things have obviously changed since my childhood

ni fydd unrhyw un yn adnabod y darlun hwnnw pan fyddant yn edrych ar hysbysiadau swyddi yn y papurau lleol neu'r ganolfan waith
no-one will recognise that picture when they look at job advertisements in the local newspapers or the job centre