Results for dydd gwyl dewi sant hapus i bawb translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dydd gwyl dewi sant hapus i bawb

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dydd gwyl dewi hapus iawn i bawb

English

happy saint david's day all

Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydd gwyl dewi sant hapus

English

happy st david's day to you agai

Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydd gŵyl dewi hapus i bawb

English

happy st david's day to all

Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydd dewi sant hapus

English

happy st davids day

Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydd dewi sant hapus i ti mami

English

happy st. david’s day to all my family and friends!

Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydd gwyl dewi hapus iawn

English

a very happy st david's day to all

Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bore da, dydd dewi sant hapus i chi

English

good morning, happy st david's day to you

Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

diwrnod dewi sant hapus

English

diwrnod tyddewi hapus i'm holl deulu a ffrindiau yng nghymru. 🌼🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydd gwyl dewi

English

the old valley

Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydd gwyl dewi hapus i'r unig gymro yn y dafarn hon

English

happy st david's day to the lone welshman in this pub

Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

. dydd gwyl dewi hapus i'n holl weithwyr, cwsmeriaid a ffrindiau cymreig.

English

. happy st david’s day to all of our welsh employees ,customers and friends.

Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwneud dydd gwyl dewi yn wyl banc yng nghymr ;

English

make st david's day a bank holiday in wale ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

crybwyllasoch ddau fater , y cyfrifiad a dydd gwyl dewi

English

you touched upon two matters , the census and st david's day

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn galw am fesur dydd gwyl dewi i sefydlu dydd gwyl dewi fel gwyl gyhoeddus yng nghymru

English

calls for a st david's day bill to establish st david's day as a public holiday in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ) gwneud dydd gwyl dewi yn wyl banc yng nghymru ,

English

a ) making st david's day as a bank holiday in wale ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i weddill y byd , mae dydd gwyl dewi yn gyfle i ddarganfod neu ailddarganfod rhyfeddodau cymru

English

for the rest of the world , st david's day is a chance to discover or rediscover the wonders of wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai dydd gwyl dewi , fel gwyl banc ychwanegol , yn dod â llawer o fudd economaidd i gymru

English

st david's day , as an additional bank holiday , would generate much economic benefit for wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

awgrymaf ar y dydd gwyl dewi sant pwysig hwn fod y cynulliad yn ymrwymo i wneud rhywbeth sylweddol i'n plant yn awr

English

i suggest , on this important st david's day , that this assembly commits itself to doing something tangible for our children , now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn sicr , gallwn ddathlu'r gorchymyn hwn y dydd gwyl dewi hwn

English

we can certainly celebrate this order on this st david's day

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : cefnogaf yr egwyddor o bennu dydd gwyl dewi yn wyl y banc

English

alun pugh : i support the principle of having st david's day as a bank holiday

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,799,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK