Dylwn fod pleisleisio o blaid y cynnig

I should have voted for the motion

Dylwn fod wedi galw arnoch am fod allan o drefn

I should have called you for being out of order

Ymddiheura ; dylwn fod wedi gofyn y cwestiwn a gyflwynwyd

I am sorr ; I should have asked the tabled question

Dylwn , felly , fod ychydig yn esmwythach ar Andrew

I should , therefore , be a little easier on Andrew

Dylwn fod yno yn ceisio eu darbwyllo i ddod i Gymru

I should be over there trying to persuade them to come to Wales instead

Owen John Thomas : Efallai y dylwn fod wedi disgwyl hynny

Owen John Thomas : Maybe I should have expected that

Dylwn fod wedi bo ; fe drafodaf hynny â chi yn ddiweddarach

I should have bee ; I will discuss it with you later

Credais y dylwn achub ar gyfle buan i gywiro hynny

I thought that I should take an early opportunity to put that right

Credaf y dylwn fod wedi cynnig y cynnig hwn cyn y diwethaf

I think that I should have proposed this motion before proposing the last one

Efallai y dylwn ofyn i Carwyn ailadrodd ei eiriau drwy lythyr

Perhaps I should ask Carwyn to repeat his words in writing

Dylwn fod wedi trosglwyddo'r cwestiwn hwnnw i'r Weithrediaeth

I should have transferred that question to the Executive

Jane Hutt : I bwy y dylwn ildio ?

Jane Hutt : To whom should I give way ?

Dylwn fod wedi egluro fod y prosiectau hyn yn y broses o gael eu cymeradwyo

I should have made it clear that these projects are in the process of being approved

Dylwn fod wedi datgan buddiant , gan fy mod yn aelod o fwrdd cais Caerdydd Cymru i fod yn Ddinas Ddiwylliant 2008

I should have declared an interest , as I am a member of the board of the Cardiff Wales City of Culture 2008 bid

Peter Law : Ni chredaf y dylwn , gan fod fy amser yn dirwyn i ben , Lywydd

Peter Law : I do not think that I should , as my time is running out , Llywydd

Efallai y dylwn fod wedi dod â photel o fedd i chi i gyd er mwyn eich darbwyllo o hyn

Perhaps I should have brought you all a bottle of mead to convince you of this

Dylwn fod wedi dweud y byddaf yn cyfyngu pobl i dri munud union , i'r eiliad

I should have said that I will hold people to three minutes exactly to the second

Y Prif Weinidog : Mae'n ddrwg gennyf , ` ewro ' y dylwn fod wedi'i ddweud

The First Minister : Sorry , I should have said ` euro '

Y Dirprwy Lywydd : Dylwn fod wedi galw ar Peter Rogers yn gyntaf i gynnig y gwelliannau

The Deputy Presiding Officer : I should have called Peter Rogers first to propose the amendments

Y Llywydd : Dylwn i fod wedi nodi nad oedd y cwestiwn atodol hwnnw mewn trefn gan nad oedd yn ymwneud â'r goblygiadau ariannol

The Presiding Officer : I should have noted that that supplementary was not in order because it was not about the financial implications