Results for felly, beth yw y newyddion translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

felly, beth yw y newyddion

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

nid wyf yn sicr , felly , beth yw pwrpas y gwelliant

English

i am unsure , therefore , what the amendment seeks to achieve

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , beth yw eich ateb i hynny ?

English

therefore , what is your answer to that ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly gallwn weld beth yw ei agenda

English

we can therefore see what his agenda is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , yn y newyddion da , ceir yr elfen hon o newyddion drwg

English

so , within the good news , there is this element of bad news

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd yn drist felly i glywed y newyddion am ddolgarrog

English

it was sad therefore to hear the news about dolgarrog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , beth sydd ei angen ?

English

therefore , what is needed ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , nid wyf yn siwr beth yw achos yr helynt

English

therefore , i am not sure what the fuss is about

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymeraf felly na wyddom beth yw'r penderfyniad

English

i will take it to mean that we do not know what the decision is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly beth yw'r gwahaniaeth rhwng y rhethreg a'r realiti ?

English

so what is the difference between the rhetoric and the reality ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly beth yw cyflwr economi'r hen genedl hon ?

English

therefore , what is the state of this old nation's economy ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly diolchaf i gwenda am y newyddion cadarnhaol o gastell-nedd port talbot

English

i therefore thank gwenda for the positive news from neath port talbot

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a gytunwch , ac os felly , beth y bwriadwch ei wneud amdano ?

English

do you agree , and , if so , what do you intend to do about it ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , beth sydd ar ôl ? mae'n gadael y gyfradd gyfnewid

English

so , what does that leave ? it leaves the exchange rate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym oll yn gwybod hynny , felly beth oedd diben y ddrama ?

English

we all know that , so what was the point of the play ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

kirsty williams : croesewir y newyddion hwnnw

English

kirsty williams : that is welcome news

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth yw eich problem ynglyn â derbyn newyddion da ? nid wyf yn deall

English

what is your problem in accepting good news ? i do not understand

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

roedd yn ddrwg gennym glywed y newyddion trist

English

i am so sorry to hear about david. thinking of you all at this sad time.

Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

felly , beth a wnaethpwyd hyd yma ? cyflwynwyd y cyfyngiad ar symud anifeiliaid ar unwaith

English

what , therefore , has been done so far ? the restriction on livestock movements was introduced immediately

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a roddwch y newyddion diweddaraf inni ynglyn â hynny ?

English

will you give an update on that ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cawsom ni y newyddion am y cynllun cymorth prosesu lloi yma

English

we have had the news about the calf processing aid scheme here

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,577,672 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK