Results for ffordd allan translation from Welsh to English

allan
out

dyna un ffordd allan ohoni '
that's a way out of it '

dwin allan
you're going out tonight

pylu allan:
fade out:

blwch allan
outbox

dwisho allan!!
get me out of here!

beitiau & allan:
output bytes:

efallai y dylem ei dal hi ar y ffordd allan
perhaps we should catch her on the way out

mae'n cynnig ffordd allan o ddiweithdra neu anweithgarwch
it is a pathway out of unemployment or inactivity

mewn ardaloedd difreintiedig iawn , gall addysg gynnig ffordd allan o dlodi
in areas with high levels of deprivation , education can be a passport out of poverty

dyma'r ffordd allan i lywodraethau sydd yn llawn bwriadau ond yn brin o arian
it provides the way out for governments full of intentions but short of cash

mae'r democratiaid rhyddfrydol ar eu ffordd allan a bydd llafur yn eu dilyn cyn bo hir
the liberals are on their way out and labour will soon follow them

mae argraffiad o ganlyniad y pleidleisiau ar gael os ydych yn dymuno ei gasglu ar y ffordd allan
a printout of the results of the votes is available should you wish to pick it up on the way out

fe'ch atgoffaf y bydd cyfle arall ichi gyfrannu at apêl trychineb mozambique ar y ffordd allan
i remind you that you will have another opportunity to contribute to the mozambique disaster appeal on the way out

nid yw cymru yn wlad lle y mae'n rhaid ichi sychu eich traed ar y ffordd allan ac ni fydd byth
wales is not , and never will be , a place where you must wipe your feet on the way out

gallai isadeiledd cadarn megis ffyrdd fod o gymorth ond gwyddwn i gyd hefyd fod ffordd i mewn hefyd yn ffordd allan
hard infrastructures such as roads could help but we all know that a road in is also a road out

yn yr un modd , portreadwyd y cynnig i godi'r dreth gyngor i berchnogion ail gartrefi fel ffordd o gadw pobl allan
likewise , the proposal to increase council tax for second homeowners has consistently been portrayed as a measure to keep people out

am y tro cyntaf erioed , yr ydym wedi pennu manyleb safonol ynghylch y ffordd y darperir ein gwasanaethau y tu allan i oriau
we have set up , for the first time ever , standard specification about how our out-of-hours services will be provided

dyna'r ffigurau ac , oni bai eu bod yn anghywir , yr ydym yn wynebu cryn anhawster os dyna'r ffordd y dônt allan
they are the figures and , unless they are wrong , we are in some difficulty if they come out that way

bydd cydweithrediad y cyhoedd o ran cynorthwyo i sicrhau bod hyn yn gweithio yn gwneud gwahaniaeth mawr i'r ffordd y bydd pethau yn gweithio allan yn ymarferol
the co-operation of the wider public in helping to make this work will make all the difference in the way things work out on the ground