MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fi cariad eich    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

fi cariad chi

i love you too

Last Update: 2014-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Cariad

Love

Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

cariad mawr

great love

Last Update: 2014-05-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

esgusodwch fi

excuse me

Last Update: 2014-06-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ei sylw wrthyf fi oedd , ` Hen ydwyf , cariad , nid twp '

Her comment to me was , ` I am only old , dear , I am not stupid '

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fi yw eich gwystl i ffawd , Brian

I am your hostage to fortune , Brian

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Llafur cariad yw gofalu , ond llafur caled

Caring is a labour of love , but it is hard labour

Last Update: 2012-10-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Rod Richards : Fi sy'n eich holi chi yn awr

Rod Richards : I am asking you now

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

i gyd yn deg mewn cariad a rhyfel

all is fair in love and war

Last Update: 2014-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Edwina Hart : Yr wyf yn mwynhau diferyn o win pefriol Cariad

Edwina Hart : I enjoy a drop of Cariad sparkling wine

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ni all rhai pobl ymdopi yn y sefyllfaoedd hyn , er gwaethaf eu cariad

Some people cannot cope with these situations , despite their love

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Jocelyn Davies : Yr wyf fi'n meddwl eich bod yn cyfeiliorni

Jocelyn Davies : I think you are wrong

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nid fi sydd wedi awgrymu hyn , dyma y gofynasoch chi am gael eich barnu arno

I have not suggested this , this is what you asked to be judged on

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Syrthiais mewn cariad â chyfrifiaduron ers imi ddefnyddio un am y tro cyntaf yn 1957

I have had a passionate love affair with computers ever since I first used one in 1957

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Edwina Hart : Nid wyf wedi syrthio mewn cariad â chyfrifiaduron fy hun , Phil

Edwina Hart : I have not had a love affair with computers myself , Phil

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae gennyf fi bryderon , fodd bynnag , ynglyn â'r blaenoriaethau yn eich cynnig

I have concerns , however , regarding the priorities in your motion

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fe'm tristhawyd gan y newyddion y gallai Cariad roi'r gorau i gynhyrchu gwin

I was saddened by the news that Cariad might stop producing wine

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'n amlwg o gyfraniad David Melding ei fod mewn cariad â biwrocratiaeth o hyd

It is obvious from David Melding's contribution that his love affair with bureaucracy continues

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Efallai eich bod yn fodlon ar hynny ond yn sicr nid wyf fi

You may be happy with that , but I certainly am not

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae gennych wybodaeth fwy uniongyrchol a diweddar am eich etholaeth na fi

You have more direct and immediate information about your constituency than me

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation