Trying to learn how to translate from the human translation examples.
flaenoriaethau
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mater o flaenoriaethau ydyw
it is a question of priorities
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mater o flaenoriaethau yw hyn
this issue is about priorities
mae gennym oll flaenoriaethau gwahanol
we all have different priorities
dengys hyn flaenoriaethau'r llywodraeth
that shows the government's priorities
mater o flaenoriaethau ac egwyddorion ydyw
it is a question of priorities and principles
crybwyllodd phil williams flaenoriaethau'r gyllideb
phil williams mentioned budget priorities
fel y dywedwyd ddoe , mae llawer o flaenoriaethau
as we said yesterday , there are many priorities
dyna pam y soniwyd am flaenoriaethau yn fy natganiad
that is why my statement mentioned priorities
byddant yn arswydo â'ch syniad o flaenoriaethau
they will be aghast at your sense of priorities
noda flaenoriaethau llywodraeth y du o ran ei chynigion deddfwriaethol
it sets out the uk government's priorities in terms of its legislative proposals
credaf fod pobl yn dechrau ailfeddwl am flaenoriaethau eu bywydau
i think that people are starting to rethink the priorities of their lives
nid yw'n wir nad oes gennym flaenoriaethau yn y maes hwn
it is not true that we do not have priorities in this area
ceir gwahanol flaenoriaethau a phrofiadau mewn gwahanol rannau o gymru
there are different priorities and experiences in different parts of wales
dylid sicrhau bod hynny'n un o'n prif flaenoriaethau
that should be given top priority
cynigiaf flaenoriaethau polisïau allweddol a fydd yn cyflawni'r weledigaeth
i propose key policy priorities that will deliver the vision
byddem yn croesawu dadl ar flaenoriaethau gwario'r llywodraeth ym mhob maes
we would welcome a debate on the government's spending priorities in relation to all areas
ansawdd yw'r thema sy'n sylfaen i'n holl flaenoriaethau
quality is the underlying theme that underpins all our priorities
bwriadwn gyflawni , neu rannol gyflawni , 37 o flaenoriaethau'r pwyllgorau pwnc
we propose to meet , or partially meet , 37 of the subject committees ' priorities
gwahoddwyd y pwyllgor pwnc hefyd i gyflwyno ei flaenoriaethau , a rhoddwyd ystyriaeth iddynt
the subject committee was also invited to submit its priorities , which were taken into consideration
cymerodd yr arian ychwanegol a dderbyniasom a'i sianelu i flaenoriaethau cymreig penodol
it has taken the extra money that we have received and channelled it into distinct welsh priorities