Results for fodryb translation from Welsh to English

ble mae dy fodryb wedi mynd?
where has your aunt gone

gallai'r perthnasau hynny fod yn fodryb , ewythr , nain a thaid neu gefnder pell
those relatives could be aunts , uncles , grandparents or distant cousins

diolch i dduw nad fi yw ei fodryb , oherwydd pe bawn i , yr wyf yn siwr y byddai fy chwiorydd wedi ei fagu'n well
i thank the goddess that i am not his aun ; if i was , i am sure that my sisters would have brought him up better

gan hynny , mae arnaf ofn bod eich ymosodiad mor anghywir â dweud , ` wel , pe byddai'ch ewythr yn ddyn , byddai'n fodryb i chi , oni fyddai ? '
therefore , i am afraid that your attack is as misplaced as saying , ` well , if your uncle was a man , he would be your auntie , wouldn't he ? '