Results for frawddeg translation from Welsh to English

frawddeg
un frawddeg os gwelwch yn dda

cwblhewch y frawddeg
bethsu rydym

cewch ddwy frawddeg arall
you can have two more sentences

prif/ islythrennau yn y frawddeg
locale date & time format

yr wyf am ychwanegu un frawddeg arall
with fondest memories

mae'r frawddeg olaf yn dweud y cwbl
that last line says it all

rho’r frawddeg yn y drefn gywir.
try again

dyfynnaf ddwy frawddeg yn unig o'r sylwadau
i will quote just two sentences from the observations

nid oes gennych fwy nag un neu ddwy frawddeg ar ôl
you have no more than one or two sentences left

rhaid ichi gyfyngu gweddill eich araith i ddwy frawddeg
you must limit the remainder of your speech to two sentences

yr oeddwn yn dod at y cwestiwn ar ddiwedd y frawddeg
i was coming to the question at the end of the sentence

john griffiths : fe ildiaf ar ôl gorffen y frawddeg hon
john griffiths : i will give way when i finish this sentence

y prif ysgrifennydd : ddim tan ddiwedd y frawddeg , mr llywydd
the first secretary : not until the end of the sentence , mr llywydd

darllenaf ichi'r frawddeg sydd yn nodi polisi eich llywodraeth :
i will read you the sentence that sets out your government's policy :

dof yn ôl at y frawddeg honno bod cymru yn gymuned o gymunedau
i return to the point that wales is a community of communities

y llywydd : yr oedd yn mynd yn weddol nes y frawddeg olaf honno
the presiding officer : it was going well until that last sentence

nid wyf yn sicr pa ran o'r frawddeg a oedd yn peri anhawster i bobl
i am not sure which part of that sentence people found difficult to grasp

dileer y frawddeg derfynol , yn dechrau ` bydd y cyfryw gais -- '
delete the final comand , commencing ` such an application -- '

a wnewch ddirwyn i ben mewn dwy frawddeg , gan fod amser yn dynn yn y ddadl hon
please sum up in two sentences , as time is tight on this debate

awgrymaf ei fod yn darllen y frawddeg sy'n dod cyn yr un a ddarllenodd yn awr
i suggest that he read out the sentence preceding the one that he just read