Results for fy mod wedi ysgrifennu translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

fy mod wedi ysgrifennu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

cofnodwyd imi ddweud fy mod wedi ysgrifennu at yr awdurdod tân

English

i am on record as indicating that i have written to the fire authority

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf fy mod wedi ei egluro

English

i hope that i have clarified it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ofnaf fy mod wedi gwneud camgymeriad

English

i fear that i was mistaken

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf fy mod wedi trafod pob agwedd

English

i believe that i have covered all areas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , efallai fy mod wedi camsynied

English

however , i may be wrong

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rwyf mor hapus fy mod wedi cwrdd â chi

English

i am so happy i met you all those years ago

Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

eleanor burnham : yr wyf wedi ysgrifennu atoch

English

eleanor burnham : i have written to you

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ torri ar draws . ] dywedasoch fy mod wedi

English

[ interruption . ] you said i did

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

awgrymodd fy mod wedi defnyddio ` iaith hiliol '

English

he suggested that i had used ` racist language '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

deuaf i ben gan fy mod wedi mynd dros fy amser

English

i conclude as i have gone over my time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf fy mod wedi dweud digon heddiw am hyfforddiant

English

i hope that i have said enough today about training

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf fy mod wedi ymateb i'r pwyntiau i gyd

English

i believe that i have responded to all points

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar fy nghopi i o'r llythyr , mae un darparwr hyfforddiant wedi ysgrifennu :

English

on my copy of the letter , one training provider has written :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : prin fy mod wedi dechrau , ond ewch ymlaen

English

andrew davies : i have hardly started , but go on then

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bellach gallaf gadarnhau fy mod wedi derbyn cais o'r fath

English

i can now confirm that i have received such a request

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credodd miloedd o bobl yng nghymru fy mod wedi gwneud y peth iawn

English

thousands of people in wales believed that i did the right thing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

soniais yn gynharach fy mod wedi ysgrifennu at gymdeithas pêl-droed cymru at y mater o ariannu pêl-droed

English

i mentioned earlier that i had written to the football association of wales on the issue of funding for football

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

deallaf yr effaith a gaiff , gan fy mod wedi wynebu amgylchiadau tebyg

English

i understand the impact that this will have , as i have been in similar circumstances

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dymunaf gofnodi fy mod wedi dymuno pleidleisio o blaid y ddau welliant hynny

English

i want to record that i wished to vote for those two amendments

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : credaf fy mod wedi rhoi digon o amser i chi --

English

david davies : i think that i have given you enough time --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,800,951 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK