Results for fy nhy translation from Welsh to English

fy nhy
my house

ni allaf feddwl pam na ddigwydd hynny byth yn fy nhy i
i cannot think why it never happens in my house

datganaf fuddiant personol gan fod fy nhy i ar ben tomen glofa
i declare a personal interest because my house is on top of a colliery tip

gwn am yr anawsterau yn nhy'r cyffredin
i know of the difficulties in the house of commons

yr oedd yn fy mhoeni pan wnes fy araith gyntaf yn nhy'r cyffredin bron i 30 mlynedd yn ôl
it concerned me when i made my maiden speech in the house of commons almost 30 years ago

mae 125 ,000 troedfedd sgwâr o ofod yng nhy crucywel
crickhowell house has 125 ,000 square feet of space

ceir llawer ohonynt o gylch fy nhy , ac maent yn ddigon o ryfeddod i'w gwylio yn y bore
many of them surround my house , and they are wonderful to watch in the morning

hoffwn ddweud , rhag ofn bod brian gibbons yn meddwl am godi , imi roi ystafell ar rent yn fy nhy fy hun rai blynyddoedd yn ôl
i would like to say , just in case brian gibbons is thinking of getting up , that some years ago i rented out a room in my own house

atebwyd hynny'n gynhwysfawr yn nhy'r cyffredin ddoe
that was answered comprehensively in the house of commons yesterday

daeth ei ferch i weithio i mi yn nhy'r cyffredin am ychydig
his daughter came to work for me in the house of commons for a while

bydd pleidlais rydd yn nhy'r cyffredin pan ddarllenir y mesur am yr ail waith
there will be a free vote in the house of commons when the bill has its second reading

cydnabuasom pan gyflwynwyd y penderfyniad yn nhy'r cyffredin bod anghysondeb rhwng argymhellion naag ac ssrb
we acknowledged when the determination was laid in the house of commons that there was an inconsistency between the naag recommendations and ssrb

a ydych am iddynt dalu am saith aelod etholedig arall yn nhy'r arglwyddi ?
do you want them to pay for another seven elected members of the house of lords ?

cynrychiolais bobl torfaen , un ai yn siambr y cyngor neu yn nhy'r cyffredin , am chwarter canrif
i have represented the people of torfaen , either in the council chamber or in the house of commons , for a quarter of a century

nodais y feirniadaeth a wnaeth nigel evans , llefarydd y ceidwadwyr ar faterion cymreig , yn nhy'r cyffredin
i noted the criticism that nigel evans , the conservative spokesman on welsh affairs , made in the house of commons

beth yw'r atebion ? fe ystyriwyd hyn gan o leiaf un pwyllgor dethol yn nhy'r cyffredin
what are the solutions ? this has been considered by at least one select committee in the house of commons

mae hansard , 26 ionawr 1998 , yn cofnodi'r araith ganlynol yn nhy'r cyffredin :
hansard , 26 january 1998 , records the following speech in the house of commons :

daeth injan dân i'm ty brynhawn sul , nid oherwydd problem yn fy nhy , ond am fod y gwasanaeth tân wedi cael adroddiad gan yr heddlu am dân yn y coetiroedd gerllaw , yn union yr un modd ag y disgrifiasoch , a honno oedd y ffordd hwylusaf i gyrraedd y tân
a fire engine turned up at my house on sunday afternoon , not because of a problem in my house , but because the fire service had received a police report about a fire in the woodlands near us , in exactly the way that you described , and that was the easiest way to the get to the fire