Results for gadael i mi ei ben ei hun translation from Welsh to English

gadael ei ben ei hun
leave me alone

ar ei ben ei hun
friends

ni all y cynulliad weithredu ar ei ben ei hun
the assembly cannot operate alone

ni all y cynulliad gyflawni hyn ar ei ben ei hun
the assembly cannot deliver this alone

gellir crynhoi' r ddogfen ar ei ben ei hun.
the document will be able to be compiled alone

a ydych am i mi ei ateb ?
i will answer it , shall i ?

ymddengys i mi ei fod yn wrtheiriad
it seems to be an oxymoron to me

fodd bynnag , nid yw arian yn ddigon ar ei ben ei hun
however , money alone is not enough

cytunaf nad yw arian ar ei ben ei hun yn rhoi'r ateb
i agree that money on its own is not the answer

fodd bynnag , ni all y cynulliad gyflawni hyn ar ei ben ei hun
however , the assembly cannot deliver this alone

er hynny , ni all y comisiynydd wneud popeth ar ei ben ei hun
however , the commissioner cannot do it all on his own

dim ond hyn a hyn y gall y mudiad cydweithredol ei wneud ar ei ben ei hun
the co-operative movement alone can only do so much

bydd gan y cynulliad bwer i gyflawni swyddogaethau'r awdurdod mewn cysylltiad â chymru ar ei ben ei hun
the assembly will have the power to carry out the functions of the authority in respect of wales by itself

janet ryder : credaf y gallai mick fod ar ei ben ei hun y prynhawn yma
janet ryder : i think that mick might be on his own this afternoon

os aiff ymlaen fel hyn , bydd david ar ei ben ei hun erbyn diwedd y ddadl hon
at this rate , david will be on his own by the end of this debate

byddai'r cynulliad cenedlaethol yn ei chael yn anodd ei chyflawni ar ei ben ei hun
the national assembly would find it hard to achieve it on its own

ni all yr un corff neu unigolyn ar lefel leol neu genedlaethol newid pethau ar ei ben ei hun
no single organisation or individual at a local or national level can change things on its own

amcangyfrifir bod y gohirio hwnnw ar ei ben ei hun wedi costio dros £5 miliwn o ran gweinyddu
it is estimated that that delay alone cost over £5 million in administration

byddai fformiwla barnett ar ei ben ei hun yn rhoi rhywbeth tebyg i £300 miliwn y flwyddyn inni
the barnett formula alone would give us something like £300 million per year

roedd profiad yn dangos nad oedd y gyfundrefn recriwtio ar ei ben ei hun yn diwallu’r angen.
experience showed that the recruitment process alone did not meet the need.