Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gallem fynd
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gallem drafod hynny
we could discuss that
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
y prif ysgrifennydd : gallem
the first secretary : yes
gallem wedyn fynd drwy rai o'r pleidleisiau
we may then go through some of the votes
gallem ganolbwyntio ar hynny
we could focus on that
gallem gysylltu hynny â --
we could link that into --
efallai y gallem bleidleisio eto
perhaps we could vote again
efallai y gallem wneud hynny
maybe we could do so
efallai y gallem gael cydbwyllgor seneddol
perhaps we could have a joint parliamentary committee
fodd bynnag , gallem wneud llawer mwy
however , we could do much more
gallem ddysgu llawer o wersi ganddynt
we could learn many lessons from them
brian hancock : gallem eu datblygu ymhellach
brian hancock : we could develop them even further
gallem ei alw'n fadarch morgan , efallai
we could call it morgan's mushroom , perhaps
efallai y gallem gael hynny gyda chymorth rhodri
we could possibly get that through with rhodri's help
edwina hart : yn amlwg , gallem ystyried hynny
edwina hart : clearly , we could look at that
lorraine barrett : gallem ddadlau am hynny am byth
lorraine barrett : we could debate that forever and a day
arosasom nes bod gennym ddogfen y gallem ymfalchïo ynddi
we waited until we had a document of which we could be proud
er imi ategu ei barn , dywedais y gallem hefyd fynd ymhellach na'i bwriad gwreiddiol
while bolstering her view , i stated that we could also go further than her original intention
ar ôl y cyfnod hwnnw o chwe mis , byddem am weld cost sefydlog cyn y gallem fynd yn ein blaenau
after that six-month period , we would want to see a fixed cost before we could proceed
gan fod yn rhaid sicrhau cefnogaeth awdurdodau lleol yn gyntaf , efallai y gallem fynd ar drywydd hynny
as the support of local authorities must be secured first , perhaps we can follow that up
gallem fynd y tu hwnt i'r cynlluniau yn lloegr a rhoi cyfrifiaduron arffed yn nwylo athrawon mewn ysgolion
we could go beyond the english plans and put laptops in the hands of teachers in schools
