Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: galon    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Clefyd y galon

Heart disease

Last Update: 2011-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Clefyd y galon

Heart problems

Last Update: 2010-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Diolch o galon

Our heartfelt thanks

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Trawiad ar y galon

Heart attack

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

I fynd at galon fy ngwelliant

To address the heart of my amendment

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Daw hynny o'r galon

That comes from the heart

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dyna sydd wrth galon gwelliant 2

That is at the heart of amendment 2

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Diolch o galon i chi i gyd

Thank you very much to all of you

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Siaradodd o'r galon heddiw

She spoke from the heart today

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae dwy elfen wrth galon y ddadl

There are two elements at the heart of the argument

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'n mynd at galon y ddadl

It goes to the heart of the debate

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gwelwn hynny yng ngwasanaethau'r galon

We see that in cardiac services

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Daw'r araith hon o'r galon

This speech is from the heart

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Os enillwn galon y bobl , gallwn lwyddo

If we carry the people with us , we can do it

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae angen i Gymru fod wrth galon Ewrop

Wales needs to be at the heart of Europe

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Diolchaf o galon iddynt am eu gwaith da

I thank them warmly for their good work

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Rhwygir y galon o'r gymuned yng Nghasnewydd

The heart is being ripped out of the community in Newport

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'r sefyllfa honno wrth galon ein cynnig

That situation is at the heart of our motion

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bydd tua hanner ohonom yn marw o glefyd y galon

About half of us will die of heart disease

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Crybwyllwyd ffigurau uwch yn ymwneud â chlefyd y galon

Higher figures pertaining to coronary heart disease have been mentioned

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ngwasanaethau (Welsh - English) | crybwyllwyd (Welsh - English) | ngwelliant (Welsh - English) | siaradodd (Welsh - English)


Users are now asking for help: outer (English>French) | libanon (German>Slovak) | kenal lah aku lebih mendalam (Malay>English) | leme (English>French) | ich empfehle dir, noch etwas zu überweisen (German>Spanish) | ladotyri (Dutch>German) | adol (Latin>French) | ipertonia (Italian>English) | oh ~ ~ he is also on-line (English>French) | patency (English>Spanish) | hinahanap-hanap kita (Tagalog>English) | keselamatan280407 (Malay>English) | inquinanti (Italian>English) | meurs (English>French) | kamu asalan? (Malay>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语