Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gan ddymuno nadolig llawen i chi
wishing you a happy birthday
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
gan ddymuno nadolig twyn galon i chi
wishing you a merry christmas
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gan ddymuno iechyd a hapusrwydd da i chi
wishing you love health and happiness
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gan ddymuno iechyd
season greetings
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gan ddymuno pob hapusrwydd i chi ar eich priodas
wishing you a happy future creating new memories together
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gan ddymuno the i chi sy'n plans heulwen
wishing you a very joyful christian love adam
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fab ddymuno nadolig gwyn galon i chi
peace and joychristmas drops
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dda i chi
good night to you
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bore da i chi
good evening to you
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gan ddymuno pen blwydd hapus iawn
wishing you a very happy birthday
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di?'awn i chi
good for you
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cariad mawr i chi
love to you all
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rwy'n dad i chi
your father i am
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendithion gwyliau i chi
holiday blessings to you
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch i chi, cefndryd
thank you, cousins
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwy'n hoffi i chi
i like you
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nadolig llawen i chi .
merry christmas to you
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: