Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bwriada llywodraeth y du fynd ati mewn camau cynyddol i adeiladu sylfaen ar gyfer yr hyn a fydd yn gardiau adnabod cenedlaethol gorfodol yn y pen draw
the uk government intends to proceed by incremental steps to build a base for what will eventually be compulsory national id cards
hefyd, cynhyrchwyd cyfres o gardiau post a chalendr sy'n cynnig mwy o wybodaeth am waith y bwrdd yn benodol.
also, we have produced a series of postcards, and a calendar which specifically gives more information about the board’s work.
edwina hart : mae gan geiswyr lloches gardiau ffôn y gallant eu defnyddio , ond byddaf yn holi a ellir gwneud trefniadau o'r fath
edwina hart : asylum seekers have phone cards that they can use , but i will inquire about whether arrangements of that nature can be made