Results for garfan weithwyr translation from Welsh to English

diswyddwydd y garfan gyfan
the entire squad was sacked

adnoddau - i weithwyr iechyd
resources for health workers

trof yn awr at weithwyr cartref
i turn now to homeworkers

hoffwn wybod pwy sydd ym mha garfan
i would like to know who stands where

gwasgarwyd y tîm o weithwyr iechyd effeithiol
the team of effective health personnel has been dispersed

credaf ei fod wedi cyflogi saith o weithwyr
i believe that he has employed seven workers

mae record da gan weithwyr ford o safbwynt ansawdd
ford workers have a good track record on quality

cyfeiria'r adroddiad hefyd at weithwyr adleoli
the report also refers to resettlement workers

cyfeiriasoch , ysgrifennydd gwladol , at weithwyr friction dynamics
you referred , secretary of state , to the friction dynamics workers

fodd bynnag , rhaid inni gael cyngor gan weithwyr proffesiynol
however , we must be advised by professionals

mae david wedi sôn eisoes am yr angen am weithwyr allweddol
david has already talked about the need for a key workers

anfonir copi ohono at bob un o weithwyr dur prydain yng nghymru
a copy will be sent to every british steel employee in wales

byddaf hefyd yn ysgrifennu ar fater pensiynau y cyn-weithwyr
i will also write on the matter of former employees ' pensions

dylanwad y fenter cyllid preifat ar weithwyr yw'r ail ystyriaeth
the second consideration has to be the impact of pfi on employees

beth fyddai cost hynny i weithwyr , teuluoedd a chymunedau yng nghymru ?
what would that cost workers , families and communities in wales ?

ymddengys bod y prosiect hwn yn cael ei noddi gan garfan blairiaid y blaid lafur
this project seems to be sponsored by the blairite faction of the labour party

. dydd gwyl dewi hapus i'n holl weithwyr, cwsmeriaid a ffrindiau cymreig.
. happy st david’s day to all of our welsh employees ,customers and friends.

a dweud y gwir , yr wyf yn aelod o garfan bwyso amgylcheddol , surfers against sewage
in fact , i am a member of an environmental pressure group , surfers against sewage

er nad oes ond un ysbyty yn y garfan gyntaf , bydd carfanau pellach a fydd yn effeithio ar gymru
while there is only one hospital in the first tranche , there will be further tranches affecting wales

mae myfyrwyr aeddfed yn garfan allweddol , a dargedwyd gan y llywodraeth yn ei strategaeth i hybu mwy o gyfranogaeth mewn addysg
mature students are a key sector , targeted by the government in its strategy to promote greater participation in education