Results for gerdded translation from Welsh to English

taith gerdded
walk of the month

yr ydym newydd sôn am gerdded
we have just mentioned walking

wnest ti gerdded i'r dre
why did you walk to town

dinasoedd ar gerdded yw'r rhain
they are cities that are on the move

dyn ni newydd gerdded i'r copa.
we have just walked to the summit.

o ble mae'r daith gerdded yn dechrau
from where the journey will begin

ann jones : yr ydych i fod i gerdded yno
ann jones : you are supposed to walk there

yr wyf yn defnyddio camlas aberhonddu yn aml i gerdded
i use the brecon canal a lot for walking

mae'n briodol bod peter law newydd gerdded i mewn
it is appropriate that peter law should walk in at this moment

` nid oes ffyrdd : fe wneir ffyrdd drwy gerdded . '
` there are no roads : roads are made by walking . '

mae'r bryniau uwchlaw llandrillo yn ardderchog i gerdded arnynt
the hills above llandrillo are superb for walking

daeth yr amser i weithredu ac mae cloc y prysur bwyso ar gerdded
the time for action has come and the clock of reckoning is ticking

a gallwn gerdded yn hyderus , gan wybod ein bod yng nghwmni cyfeillion triw
and we can walk in confidence , knowing that we are in the company of trusted friends

byddant yn caniatáu inni gerdded yn ein blaen o hyd ond byddwn yn cerdded ar ôl
they will allow us to keep marching on but we will be marching on behind

felly , ni fyddwn o blaid dileu'r cysyniad o gerdded yn gyfangwbl
therefore , i would not be in favour of removing the concept of walking distances altogether

brynle williams : sut gallwch gerdded yr holl ffordd o'r gogledd ?
brynle williams : how can you walk all the way from north wales ?

bu ichi fynychu cyfarfodydd yno ddwywaith i drafod dyfodol yr ardd heb gerdded o'i hamgylch
you attended meetings there twice to discuss the future of the garden without walking around it

credaf , gyfeillion , y bydd yn rhaid inni gerdded y ffordd galed hon gyda'n gilydd
i believe , comrades , that we have the will to walk this rocky road together

fe sicrhaf fod digon o amser i aelodau gerdded yn urddasol i'w seddi cyn y bleidlais gyntaf
i will ensure that there is sufficient time for members to walk with dignity to their seats before the first vote

crybwyllodd ei bod yn hawdd i bobl ifanc 16-18 oed gerdded allan o gartrefi a chael gafael ar arian
he mentioned that it is easy for 16-18-year olds to walk out of homes and to access cash