Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y prif weinidog : bu llifogydd difrifol yn rhuthun , a hynny nid yn unig ym mis tachwedd 2000 pan gipiodd benawdau'r newyddion yr un pryd â'r llifogydd helaeth mewn rhannau eraill o gymru
the first minister : there has been serious flooding in ruthin , and not only in november 2000 when it hit the headlines at the same time as the widespread flooding in other parts of wales