Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: glendid hon yn llwyr a?m lladdodd    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

yn llwyr

entirely

Last Update: 2011-09-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Gwrthodaf y gyllideb hon yn llwyr

I reject this budget completely

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cydnabyddwn fod y sefyllfa hon yn draed moch llwyr a rhaid ei hunioni

We recognise that this is an absolute shambles that must be sorted out

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bûm yn gwrthwynebu brechu yn llwyr

I have been adamantly against vaccination

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Os yw glendid yn destun pryder difrifol mewn ward benodol , a ydych yn credu y dylid cau'r ward honno ?

If there is a serious issue regarding cleanliness in a particular ward , do you think that that ward should be closed ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Er mwyn sicrhau safonau glendid o'r fath , cafodd unrhyw offer a symudwyd yn ystod yr egwyl ei lanhau wedyn

In order to ensure such standards of cleanliness , any equipment that was moved during the recess was cleaned again

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Rydym hefyd yn gwerthu Basgedi Danteithion a Basgedi Cynnyrch Llefrith/Llaeth.

We also sell Luxury Hampers and Dairy Hampers.

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Maelgi a ddaliwyd yn lleol ar wely o Saws Gwin Gwyn a Chennin Hufennog

Locally caught Monkfish layered on a bed of creamy Leek and White Wine Sauce

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Gellir gweini’r fwydlen arbennig hon yn eich ystafell neu yn ein hystafell fwyta fach rhwng 6 a <PROTECTED>.

This special menu can be served in your room or in our small dining room between 6 and <PROTECTED>.

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams
Warning: Contains invisible HTML formatting

Barbeciw – sbeislyd, yn wych gyda gamwn, porc, cig eidion a chyw iâr

Barbecue – spicy, ideal with gammon, pork, beef & chicken

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams
Warning: Contains invisible HTML formatting

Gofynnwch am daflen weithgareddau, yn llawn gemau, cwisiau a chystadlaethau.

Ask for an activity sheet, packed with games, quizzes and competitions.

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

yn cynnwys bara garlleg i ddechrau a syndi hufen iâ i ddilyn y prif gwrs

including garlic bread for starters and an ice cream sundae for dessert

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Parseli pasta yn llawn caws ricotta a sbigoglys, gyda saws tomato a hufen

Pasta parcels filled with ricotta cheese & spinach and finished in a tomato & cream sauce

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams
Warning: Contains invisible HTML formatting

Yn wyneb hynny , a wnewch ymrwymiad pellach y byddwch yn cyllidebu yn y blynyddoedd a ddaw i dalu costau'r arolygon glendid llaethdai ?

In view of that , will you make a further commitment that you will budget in future years to pay the dairy hygiene charges ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Golwythion cig llo wedi’u ffrio yn y badell gyda menyn, nionod/winwns a gwin marsala

Escalopes of veal, pan fried with butter, onions & marsala wine

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams
Warning: Contains invisible HTML formatting

Cregyn gleision yn eu cregyn, wedi’u gweini â saws gwin gwyn a nionod/winwns hufennog

Green lip mussels in their shells, served with a creamy white wine & onion sauce

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams
Warning: Contains invisible HTML formatting

Atebais na ellir adeiladu rheilffordd na cherbyd rheilffyrdd mewn tri mis , ond y gellir newid y diwylliant o ran glendid a chymorth yn eithaf cyflym

I replied that you cannot build a new railway or rail carriage in that time , but you can change the culture in terms of cleanliness and support fairly rapidly

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mwyn a Ddim yn Sbeislyd

Mild & Not Spicy

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams
Warning: Contains invisible HTML formatting

Stecen Gamwn 14 owns (pwysau amrwd yn fras) gydag wy buarth a phîn-afal ffres

14 oz (approx raw weight) Gammon Steak with a free range egg and fresh pineapple

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Gan ddychwelyd i'm pwynt gwreiddiol ynglyn â glendid , rhaid inni annog ymwybyddiaeth dda

Returning to my original point on cleanliness , we must encourage a high level of awareness

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  chystadlaethau (Welsh - English) | weithgareddau (Welsh - English) | rheilffyrdd (Welsh - English)


Users are now asking for help: lujo (English>German) | narra (German>Spanish) | militan (Malay>English) | koeffizient (German>Finnish) | stokken (Dutch>English) | költségeire (Hungarian>Spanish) | normalmente la polizia giudiziaria (Italian>Arabic) | metropolização (English>German) | la nostra festa (Italian>Arabic) | fattening (English>Greek) | okey sama-sama (Malay>English) | inventory (English>French) | rito (Spanish>Hindi) | understanding (English>Chinese (Simplified)) | prose (English>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语