Results for gobeithio dy fod yn teimlo translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

gobeithio dy fod yn teimlo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gobeithio dy fod yn teimlo 'n well

English

hope you feel better soon

Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gobeithio dy fod yn iawn

English

hope you are fine

Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gobeithio ei fod yn iawn

English

i hope he is right

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn teimlo

English

feel

Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gobeithio dy fod di wedi mwynhau

English

i hope he enjoyed himself

Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gobeithio eich bod i gyd yn teimlo'r un fath

English

i hope that you all feel the same

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithio ei fod yn bwynt o drefn

English

i hope that it is a point of order

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae yn amser oddi gnesu gobeithio du fod yn iawn

English

there is time from gnesu hopefully be right black

Last Update: 2015-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn teimlo yn ddig wrthi stilio

English

feeling angry as she went on probing

Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rwy'n gobeithio ei fod yn gwneud rhywbeth gyda chi.

English

good night

Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwn fod david yn teimlo bod angen inni edrych ar hynny

English

i know that david felt that we needed to look at that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym i gyd yn teimlo'r un fath

English

we all feel the same

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwyddom oll fod pobl y gogledd yn teimlo eu bod yn bell o gaerdydd

English

we all know that north walians feel distant from cardiff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sut yr ydych yn teimlo ynghylch hynny ?

English

how do you feel about that ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bûm yn teimlo y dylai fod yn fwy na hynny

English

i have felt that it should be more than that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

amheuaf fod llawer o bobl yn y blaid lafur yn teimlo'r un fath

English

i suspect that many people in the labour party feel the same

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ond dwi ddim yn credu dy fod ti yn siarad cymraeg xx

English

Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

roeddwn hefyd yn teimlo yn israddol oherwydd fy nghyflwr.

English

i also felt inferior owing to my condition.

Last Update: 2009-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dylai fod gennym weinyddiaeth sydd yn teimlo'n ddigon hyderus i gyflwyno cynigion ystyrlon

English

we should have an administration that feels confident enough to bring forward meaningful proposals

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf fod y pleidiau gwleidyddol eraill yn teimlo , fel yr wyf fi , ein bod yn gwneud cynnydd

English

i hope that the other political parties feel , as i do , that we are making progress

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,680,919 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK