Results for gobeithio nad yw translation from Welsh to English

gobeithio nad yw hynny'n gosod cynsail
i hope it does not set a precedent

gobeithio nad oes neb yn fy nghamddeall
i hope that nobody misunderstands me

gwelaf nad yw yma
i see that he is not here

gobeithio nad yw'r pwyllgor wedi cael ei wthio o'r neilltu
i hope that the committee has not been sidelined

gwn nad yw hynny'n wir
i know that that is not the case

gobeithiaf nad yw hynny yn wir
i hope that it will not

bron nad yw'n araith ddirprwyol
it is almost a surrogate speech

dewiswch ffugenw nad yw' n wag.
please choose a non empty nickname.

cyfaddawd ydyw nad yw'n bodloni neb
it is a compromise that satisfies no one

os nad yw finegr yn chwerw , gwin ydyw
if vinegar is not sour , it is wine

dengys y ffigurau nad yw hyn yn digwydd
the figures show that this is not happening

os nad yw hyn gennych , mae gennych broblem
if you do not have it , you have a problem

awgrymwyd heddiw nad yw datganoli'n gweithio
it has been suggested today that devolution does not work

awgrymaf nad yw cyfnewid llythyrau yn ddigon yn awr
i suggest that an exchange of letters at this point is not quite enough

mae'n debyg nad yw yn gymraeg er hynny
it is lovely to see

gobeithio nad oes dadl rhyngom , oherwydd gwnaethom yn dda iawn yn araith ddiwethaf y frenhines
i hope that there is no argument between us , because we did extremely well in the last queen's speech

dylech wybod nad yw gweinidogion yn cadeirio cwangos , mike
you should know that ministers do not chair quangos , mike

os nad yw eich blaenoriaethau -- [ torri ar draws . ]
if your priorities are not -- [ interruption . ]

janice gregory : dywedais nad yw llafur yn siomi cymru
janice gregory : i said that labour is not failing wales

byddwn wedi disgwyl a gobeithio y byddai'r prif weinidog wedi bod yn fodlon gwneud hynny , ac mae'n siom mawr nad yw wedi
we had expected and hoped that the first minister would have been prepared to do that , and we are greatly disappointed that he did not