MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: golau    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

golau

light

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Rhys

Blwyddyn golau

Light years

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Cyflymder golau

Light speed

Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

blwyddyn golau

light year

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rhys

Deuod all yrru golau

LED

Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

beth ydy'r golau disglair yna?

what's that bright light?

Last Update: 2013-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Cawsom gyfnod pan oedd golau gwyrdd

We had a period when there was a green light

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae hynny mor amlwg â golau dydd

That is as clear as the nose on my face

Last Update: 2013-05-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Y cyfan a ymddangosodd oedd tri golau coch

Three red lights were all that appeared

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr oedd yn disgwyl cael golau gwyrdd ar gyfer y cynllun

She expected to get the green light for the scheme

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gwelais saith golau o blaid y cynnig ar y paneli pleidleisio

I saw seven lights in favour of the motion on the voting panels

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'r defnydd o liw a golau mewn adeiladau yn holl bwysig

The use of colour and light in buildings is imperative

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fel y dywedodd Christine , mae hyn yn dangos y Cynulliad mewn golau da

As Christine said , this shows the Assembly in a good light

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Heddiw mae Llafur Cymru'n dangos y golau gwyrdd i brosiectau

Today Welsh Labour gives projects the green light

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr argraff a roesant yw bod y Cynulliad yn rhoi golau ar ddiwedd twnnel tywyll

The picture they have painted is of the Assembly now providing a light at the end of a dark tunnel

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr ydych yn credu y daw yn wir golau os dywedwch yr ymadrodd hwn 10 gwaith

You think that if you say this word 10 times it becomes the objective truth

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Byddant hefyd yn derbyn gwasanaethau am ddim , er enghraifft , costau gwresogi a golau

They will also receive free services , for example , heating and lighting costs

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae proses i'w dilyn ond bellach gallwn weld y golau ym mhen draw twnnel byr

There is a process to go through but we can now see the light at the end of a short tunnel

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Wedi inni gydnabod bod problemau sylfaenol , gwelwn y golau ym mhen draw'r twnnel

Once we have admitted that deep-rooted problems exist , we will see a light at the end of the tunnel

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fodd bynnag , dechreuodd y golau fflachio eto , fel yr oeddech yn cau'r bleidlais

However , the light started flashing again , just as you closed the vote

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation