You searched for: good health [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Welsh |
English |
Info |
|
Last Update: 2009-11-19 |
Ymgymerwyd â hynny gan Iechyd Morgannwg Health a nyrsys practis mewn dau bractis meddyg teulu
|
That was undertaken by Iechyd Morgannwg Health and practice nurses in two GP practices
|
Last Update: 2009-11-19 |
|
Last Update: 2009-11-19 |
Mae awdurdod Iechyd Morgannwg Health hefyd yn cymryd rhan yn hyn , yn nhermau treialon ymchwil clinigol AD2000
|
Iechyd Morgannwg Health authority is also engaged in this , in terms of the AD2000 clinical research trials
|
Last Update: 2009-11-19 |
|
Last Update: 2012-02-27 |
Mae tystiolaeth fel adroddiad Black , ` Inequalities in Health ', a gyhoeddwyd yn 1980 , wedi dylanwadu'n fawr arnom
|
We have been closely influenced by evidence such as the Black report , ` Inequalities in Health ', published in 1980
|
Last Update: 2009-11-19 |
Jane Hutt : Yn Iechyd Morgannwg Health maent yn darparu'r cyffur o fewn fframwaith prawf clinigol , sydd yn bwysig
|
Jane Hutt : In Iechyd Morgannwg Health they are making the drug available within the framework of a clinical trial , which is important
|
Last Update: 2009-11-19 |
Ailadroddir y term parthau gweithredu iechyd -- health action zones yn y fersiwn Saesneg -- drwy'r Papur Gwyn i gyd
|
Health action zones -- parthau gweithredu iechyd in the Welsh language version -- is repeated throughout the White Paper
|
Last Update: 2009-11-19 |
Clywsom y cyfwelydd ar Good Morning Wales yn gofyn y cwestiwn canlynol i arbenigwr ariannol :
|
We heard the interviewer on Good Morning Wales ask a financial expert the following question :
|
Last Update: 2009-11-19 |
Yr wyf mewn penbleth ynghylch a yw Plaid Cymru'n cyfeirio at Brydain ynteu at Gymru fel ` nation ' yn ` national health service '
|
I am confused as to whether Plaid Cymru is referring to Britain or to Wales as the ` nation ' in the national health service
|
Last Update: 2009-11-19 |
Ei enw yw ` Health and Social Services in Wales ', a'i awdur yw'r Athro Siobhan McClelland , sy'n arbenigwr ym maes astudiaethau iechyd
|
Entitled ` Health and Social Services in Wales ', it is written by Professor Siobhan McClelland , who is an expert in the field of health studies
|
Last Update: 2009-11-19 |
Cyn gynhared â Mawrth eleni , penodwyd Health Call Services Ltd i gynnal rhaglen genedlaethol o brofion sbirometreg i ganfod i ba raddau y collwyd gweithrediad yr ysgyfaint
|
As early as March this year , Health Call Services Ltd was appointed to carry out a national programme of spirometry testing to determine the extent of loss of lung function
|
Last Update: 2009-11-19 |
Yr hyn sydd yn bwysig yw bod gan gynllun busnes yr ymddiriedolaeth gefnogaeth Iechyd Morgannwg Health a'r Cynulliad , a bod y gwaith yn mynd rhagddo gyda thîm y Trysorlys
|
What is important is that the trust's business plan has the backing of Iechyd Morgannwg Health and the Assembly , and that work is ongoing with the Treasury team
|
Last Update: 2009-11-19 |
Mae adroddiad Coleg Brenhinol Pediatreg ac Iechyd Plant , ` Paediatrics and Child Health -- the next 10 years ', yn trafod yr egwyddor o amser teithio o ddwy awr
|
The report of the Royal College of Paediatrics and Child Health , ` Paediatrics and Child Health -- the next 10 years ', discusses the principle of a two-hour journey time
|
Last Update: 2009-11-19 |
Hoffwn wneud fy mhwynt terfynol yn yr wythnos pryd y mae Ymddiriedolaeth NHS Bro Morgannwg a Iechyd Morgannwg Health yn cyflwyno'u cynlluniau ar gyfer ysbyty newydd ym Maglan
|
I want to make my final point in the week in which the Bro Morgannwg NHS Trust and Iechyd Morgannwg Health submit their plans for a new hospital at Baglan
|
Last Update: 2009-11-19 |
Am fod Christine wedi cyflwyno'r ddadl hon i'r Siambr hon heddiw yr ydym wedi tynnu sylw at y prawf clinigol yn Iechyd Morgannwg Health a dylem groesawu hynny
|
By Christine bringing this debate to the Chamber today we have drawn attention to the clinical trial in Iechyd Morgannwg Health and we should welcome that
|
Last Update: 2009-11-19 |
Rhoddwyd arian gan y Swyddfa Gymreig ar gyfer arolwg o anghenion iechyd y rhai dros 70 mlwydd oed yn ardal Iechyd Morgannwg Health o Gwm Tawe Uchaf a Dyffryn Aman Uchaf
|
The Welsh Office funded a survey of the health needs of those over 70 years of age in the Iechyd Morgannwg Health area of the Upper Swansea and Upper Amman valleys
|
Last Update: 2009-11-19 |
Ef oedd awdur yr adroddiad ` Securing our Future Health : Taking a Long-term View ', a arweiniodd at ryddhau cryn dipyn o arian newydd ar gyfer iechyd gan Ganghellor y Trysorlys
|
He was the author of the ` Securing our Future Health : Taking a Long-term View ' report , which led to the release by the Chancellor of the Exchequer of substantial new funding for health
|
Last Update: 2009-11-19 |
You asked the question earlier , Rhodri , whether this is a good or a bad decision
|
Gofynasoch yn gynharach , Rhodri , ai penderfyniad da neu ddrwg yw hwn
|
Last Update: 2009-11-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: ymddiriedolaeth (Welsh - English) | gweithrediad (Welsh - English)
Users are now asking for help: mi papa era italiano (Italian>Spanish) | lettera informale (>) | rzeczypospolitej (Italian>Lithuanian) | io sono il tuo prigioniero (Italian>Japanese) | επεμβάσεων (Greek>English) | saya ingin melancung ke eropah (Malay>English) | sleep well until i come (English>Italian) | domenica, 29 gennaio 2012, 10:20 (Italian>Korean) | rispettivamente (English>Italian) | pegni (Italian>French) | cropos (Latin>Spanish) | lupara (Italian>German) | zelt (German>Slovenian) | equatoriale (Italian>Estonian) | saya akan sentiasa mencintaimu (Malay>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语