Results for gweiddi translation from Welsh to English

gweiddi
shouting

% 1 yn gweiddi:% 2
%1 shout: %2

rydych yn gweiddi:% 1
you shout: %1

ni fydd gweiddi yn y siambr
there will no shouting in the chamber

eglurais na fyddaf yn caniatáu gweiddi
i made it quite clear that i will not allow shouting

fe ddylent fod wedi gweiddi ar eich traws
they should have heckled you

ni allwn gael pawb yn gweiddi ar y gweinidog
we cannot have everybody shouting at the minister

nid ymatebaf i'r gweiddi ar draws y siambr
i will not respond to the barking across the chamber

peidiwch â phwyntio bys a gweiddi pethau sarhaus arnaf
do not point your finger at me and shout abuse

yr wyf wrth fy modd yn clywed david melding yn gweiddi am ateb
i am delighted to hear david melding shouting for an answer

efallai y gallant bleidleisio dros hynny yn hytrach na gweiddi amdano
perhaps they can vote that way rather than shout about it

sylwais fod rhai'n gweiddi ar draws peter law y prynhawn yma
i noted that peter law was shouted down this afternoon

nid yw'n briodol i aelodau eraill geisio gweiddi ar eu traws
it is not appropriate for other members to seek to barrack them

ni fyddaf yn goddef gweiddi a bloeddio o unrhyw ran o'r siambr
i will not have shouting and bawling from any part of the chamber

clywaf rywun ar ei eistedd yn rhywle yn gweiddi ` aberafan ' --
i hear a sedentary cry somewhere of ` aberavon ' --

bydd yn rhaid imi ofyn i'r aelodau sy'n gweiddi adael y siambr
i will have to request that members who shout leave the chamber

ni oddefaf y gweiddi a'r bloeddio hwn , o ble bynnag y daw yn y siambr
i will not have this shouting and bawling , wherever it comes from in the chamber

david melding : gallaf glywed pobl yn gweiddi ar dr gibbons o'r oriel gyhoeddus
david melding : i can hear abuse being shouted from the public gallery at dr gibbons

bydd rhieni yn gweiddi ar eu plant i droi'r teledu ymlaen er mwyn gwneud eu gwaith cartref
parents will shout at their children to turn on the television to do their homework

cyn i'r aelodau geisio gweiddi'n uwch na mi , er nad ydynt yn rhannu --
before members try to shout me down , while they do not share --