Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gweithgynhyrchu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mae gweithgynhyrchu yn bwysig
manufacturing is important
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bydd angen ein diwydiannau gweithgynhyrchu arnom
we will need our manufacturing industries
mae'n dinistrio'r diwydiant gweithgynhyrchu
it is destroying manufacturing industry
dengys pa mor dda y gweithiwn mewn gweithgynhyrchu
it shows how well we work in manufacturing
caiff swyddi gweithgynhyrchu eu creu ar yr un pryd
manufacturing jobs are being created at the same time
byddai gweithgynhyrchu'n elwa o gael mwy o amrywiaeth
manufacturing would benefit from greater diversity
dirwasgiad mewn gweithgynhyrchu yw hwnnw , heb os nac oni bai
if that is not a recession in manufacturing , i do not know what is
bu gweithgynhyrchu cynnyrch yng ngorseinon am bron i 100 mlynedd
production manufacturing has existed in gorseinon for nearly 100 years
mae eich pwynt ynglyn â cholli swyddi gweithgynhyrchu yn wir
your point about the loss of manufacturing jobs is true
brian hancock : ceir diwydiannau gweithgynhyrchu o wahanol feintiau
brian hancock : manufacturing industries come in various sizes
bu hefyd ddirywiad sylweddol yn y sector gweithgynhyrchu yng nghymru
there was also a significant decline in the manufacturing sector in wales
bydd gweithgynhyrchu yn parhau fel o'r blaen , fel y deallwn
the manufacturing will continue as before , as we understand it
aiff dwy ran o dair o allforion y diwydiant gweithgynhyrchu i ardal yr ewro
two thirds of the manufacturing industry's exports are into the eurozone
mae ffatri yn fy etholaeth i , desk link , yn gweithgynhyrchu offer swyddfa
a factory in my constituency , desk link , manufactures office equipment
Last Update: 2024-01-25 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
bydd hynny'n gwneud lles i'r sector gweithgynhyrchu yng nghymru
that will benefit the manufacturing sector in wales
gan hynny , ni chymeraf wersi ar golledion swyddi mewn gweithgynhyrchu gan y ceidwadwyr
i will not , therefore , take lessons on job losses in manufacturing from the conservatives
felly , mae gweithgynhyrchu yn llawer pwysicach i ni nag i dde-ddwyrain lloegr
therefore , manufacturing is more significant to us than to south-east england
fodd bynnag , beth yw'ch prognosis ehangach ar gyfer gweithgynhyrchu yng nghymru ?
however , what is your wider prognosis for manufacturing in wales ?
mae gweithgynhyrchu a diwydiant -- y diwydiant dur yn arbennig , yn parhau i fod yn bwysig
manufacturing and industry -- the steel industry in particular -- remain important
yn fwy diweddar , daeth diwydiannau gweithgynhyrchu -- dur , yn arbennig -- i chwarae rhan enfawr yn lleol
more recently , manufacturing industries -- in particular , steel -- came to play a huge role locally