Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwela i ti bore
see you tomorrow morning
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
dydd sadwrn
saturday
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
dydd sadwrn diwethaf
sunday
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd sadwrn 16 medi 2017
saturday 16 september 2017
Last Update: 2017-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch i ti am bopeth
thank you for everything you do for us
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni'n mynd i tenerife, dydd sadwrn nesaf
we're going to tenerife, next saturday
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch i ti am y cariad
thank you for the love my best half
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai awn i ti
very good thanks
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blwyddyn dda i ti
good year to you too
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fyddwn ni'n mynd adre dydd sadwrn.
we'll be going home on saturday.
Last Update: 2010-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bore da i ti hefyd
good morning to you too
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/diolch yn fawr iawn i ti am dy caredigrwydd
c/thank you very much for your kindness
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi'n cariad i ti
i love me
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi'n caru ti, am byth
i love you, forever
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd dewi sant hapus i ti mami
happy st. david’s day to all my family and friends!
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwisga’r galon fach a budd llawer o garish i ti bob dydd
wear the heart a face and benefit you many carish every day
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr oedd yn galonogol gweld fod cynifer o bobl mor frwdfrydig dros y mater fel bod y neuadd yn orlawn ar brynhawn dydd sadwrn
it was heartening to see that so many people felt so deeply about this issue that on saturday afternoon , that hall was packed
bendigedig!! diolch yn fawr i ti am y gwaith ac am ddefnyddio'r agoriadau yn ardderchog!
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: