Results for gwelwyd translation from Welsh to English

gwelwyd y gath
the cat was seen

gwelwyd hynny ers blynyddoedd
that has been the case for years

gwelwyd llwyddiant , ond tameidiog ydyw
there are areas of success , but it is patchy

gwelwyd yr un peth ym maes deintyddiaeth
the same has been seen in dentistry

gwelwyd gwelliannau syfrdanol yn y maes hwn
there are striking improvements in this area

gwelwyd cynnydd gwirioneddol yn y gwasanaeth iechyd
we have seen real progress in the health service

gwelwyd cynnydd o 30 y cant mewn refeniw eleni
we have had a 30 per cent increase in revenue this year

fe'i gwelwyd ar y teledu neithiwr yn addo dadl
she was seen wall-to-wall on television last night promising a debate

gwelwyd priodwedd ond mae gennym id y sesiwn eisoes
attribute seen but we already have the session id

gwelwyd hefyd sut y mae'n cydweddu i'r bae
they also saw how it fits in with the bay

gwelwyd hynny hefyd yn achos itv digital yn noc penfro
we also saw that in the case of itv digital in pembroke dock

gwelwyd bod cysylltiad rhwng halen a chynnydd mewn pwysedd gwaed
salt has been linked to a rise in blood pressure

gwelwyd hefyd ddiwedd y rhaniad rhwng y prynwr/darparwr
we have also seen the end of the divisive purchase/provider split

byddwn yn gweld ymfudo ledled y byd mewn ffordd nas gwelwyd cyn hyn
we will see migration across the world in a way that we have not seen before

gwelwyd gostyngiad hefyd yn y ffigurau'n ymwneud â chleifion allanol
the out-patient figures also showed a reduction

gwelwyd drwy brofiad fod angen llawer mwy o adnoddau i brosesu mwy o geisiadau
experience has shown that much more resource is needed in order to process more applications

bryd hynny gwelwyd cynnydd aruthrol mewn diweithdra a gostyngiad yn nifer y bobl mewn gwaith
at that time there was a massive increase in unemployment and a reduction in the number of people in work

gwelwyd gwelliannau yn y bwyd a fwytawn , y dŵr a yfwn a'r aer a anadlwn
we have seen improvements in the food we eat , the water we drink and the air we breathe

bu'r flwyddyn ddiwethaf yn flwyddyn lle y gwelwyd y nifer uchaf erioed o reoliadau
last year was a record year for regulations

gwelwyd newidiadau pwysig hefyd yn y ffordd y mae ethnigrwydd yn cael ei gofnodi a'i ddogfennu
there have also been important changes in the way that ethnicity is recorded and documented