Results for gwrthgymdeithasol translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gwrthgymdeithasol

English

antisocial

Last Update: 2011-08-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

ymddygiad gwrthgymdeithasol

English

antisocial

Last Update: 2011-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

gorchymyn ymddygiad gwrthgymdeithasol

English

asbos

Last Update: 2011-08-11
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

trof at orchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol

English

i turn to the issue of anti-social behaviour orders

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

maent oll yn enghreifftiau o ymddygiad gwrthgymdeithasol

English

those are all examples of anti-social behaviour

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae problemau gwrthgymdeithasol difrifol yn eich tref chi , janet

English

there are serious anti-social problems in your town , janet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall hynny arwain yn y pen draw at ymddygiad gwrthgymdeithasol

English

this can ultimately lead to anti-social behaviour

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

addawodd 5 ,000 o orchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol y flwyddyn

English

it has promised 5 ,000 anti-social behaviour orders a year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david melding : ceir elfennau gwrthgymdeithasol ym mhob grŵp cymdeithasol

English

david melding : anti-social elements exist in all social groups

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edwina hart : nid fy nghyfrifoldeb i yw gorchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol

English

edwina hart : anti-social behaviour orders are not a matter for me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni gydnabod bod rôl a swyddogaeth i orchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol

English

we must recognise that anti-social behaviour orders have a role and a function

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

codwyd y mater hwn pan ystyriasom ddeddf ymddygiad gwrthgymdeithasol 2003 gyntaf

English

this issue was raised when we first considered the anti-social behaviour act 2003

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir ymddygiad gwrthgymdeithasol gan bobl o unrhyw grŵp oedran ac unrhyw ystod oed

English

anti-social behaviour comes from people in any age group and any age bracket

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cydnabyddir hefyd mai alcohol yw prif achos ymddygiad gwrthgymdeithasol a thrais heddiw

English

it is also recognised that alcohol is the greatest cause of anti-social behaviour and acts of violence today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid ydynt yn ymroi i ymddygiad gwrthgymdeithasol am eu bod yn dymuno achosi anhrefn

English

they do not indulge in anti-social behaviour because they want to cause mayhem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai'r ymateb i unrhyw ymddygiad gwrthgymdeithasol fod yn gyflym ac yn effeithiol

English

the response to any anti-social behaviour should be quick and effective

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar y cyfan mae pobl yn dod i dderbyn y sefyllfa ac mae eu hymddygiad gwrthgymdeithasol yn peidio

English

people generally come round and their anti-social behaviour drops off

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae eitemau 6 , 7 ac 8 yn cyflwyno gweddill y darpariaethau tai o dan ddeddf ymddygiad gwrthgymdeithasol 2003

English

items 6 , 7 and 8 bring in the remaining housing provisions of the anti-social behaviour act 2003

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a roddir digon o arian i gynghorau sy'n brwydro yn erbyn ymddygiad gwrthgymdeithasol ?

English

are adequate funds being made available to councils that are battling against anti-social behaviour ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

canolbwyntiaf ar denantiaeth isradd yn hytrach na'r gorchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol , sydd yn fater arall

English

i will concentrate on a demoted tenancy as opposed to the anti-social behaviour orders , which are another issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,928,314 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK