Results for gynorthwywyd translation from Welsh to English

ceir nifer o brosiectau da yn ardal casnewydd a gynorthwywyd yn uniongyrchol gan arian y cynulliad
there are several good projects in the newport area that have been directly supported from assembly money

byddai rhai wedi derbyn y ddau fath o ofal yn ystod y flwyddyn a chyfanswm y nifer o gleientiaid a gynorthwywyd yw 99 ,500
some people would have received both types of care during the year and the total number of supported clients is 99 ,500

paratowyd y ddogfen raglennu sengl ar y cyd gan swyddogion y cynulliad a swyddogion llywodraeth iwerddon , a gynorthwywyd gan grŵp drafftio partneriaeth
the spd has been jointly prepared by assembly and irish government officials , who were assisted by a partnership drafting group

o'r uchafswm o 1 ,006 o ddisgyblion a gynorthwywyd ym mlwyddyn ysgol 1997-98 , mae nifer y disgyblion sydd yn parhau i fod â lleoedd a gynorthwyir yng nghymru wedi gostwng i 539 yn y flwyddyn ysgol gyfredol
from a peak of 1 ,006 assisted pupils in the 1997-98 school year , the number of pupils continuing to hold assisted places in wales has reduced to 539 in the current school year

edwina hart : mae'r rhan fwyaf o brosiectau mentrau cyllid preifat a gynorthwywyd gan y cynulliad wedi ymdrin ag anghenion hir sefydlog sydd yn flaenoriaeth mewn perthynas ag iechyd , addysg a seilwaith , sydd oll yn hanfodol i helpu i wella iechyd ffisegol , cymdeithasol ac ariannol cymru
edwina hart : most pfi projects supported by the assembly have addressed long-standing priority needs in respect of health , education and infrastructure , all of which are crucial to help to improve the physical , social and financial health of wales