Results for handwyo translation from Welsh to English

mae diweithdra a'r tlodi a ddaw yn ei sgîl wedi andwyo cymunedau ein gwlad ac yn parhau i'w handwyo
unemployment and the poverty that results from it have damaged and are still damaging our country's communities

fodd bynnag , bydd miloedd lawer o geiswyr nodded gwirioneddol y mae eu bywydau wedi eu handwyo'n enbyd gan y sefyllfaoedd difrifol a wynebasant mewn gwledydd eraill
however , there are going to be many thousands of genuine asylum seekers whose lives have been badly damaged by the serious situations they have faced in other countries

ni waeth pa faint o arian a fuddsoddwn yn y gig yng nghymru , mae llawer y gellir ei gyflawni drwy gymryd camau ataliol yn awr a fydd yn galluogi ein pobl ifanc i fyw bywyd llawn a pheidio â chael eu handwyo gan anhwylderau fel diabetes , clefyd y galon ac asthma
no matter how much money we plough into the nhs in wales , much can be achieved by taking preventative steps now that will enable our young people to make the most of their lives and not be blighted by conditions such as diabetes , heart disease and asthma

mae rhai a gaiff eu taro gan strôc yn cael eu handwyo mewn dau fodd cwbl wahanol , yn ôl y math o strôc y maent yn dioddef ganddo -- yn ôl pa un ai ochr chwith neu ochr dde'r ymennydd yr effeithir arni
stroke victims are disabled in two entirely different ways , depending on the kind of stroke that they suffer -- whether the left or the right side of the brain is affected