Results for heb golled nid oes gwen translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

heb golled nid oes gwen

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

nid oes

English

we do not

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes dim

English

there is no god but wales

Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid oes siec wag

English

there is not a blank cheque

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes trefnydd --

English

there is no minister for assembly business --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes anghytundeb yno

English

there is no disagreement there

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , nid oes dadl

English

therefore , there is no agreement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes ôl-gyflog

English

there is no back pay

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes dim yn newid

English

nothing change

Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heddiw , nid oes dewis

English

today there is no choice

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes angen dau arnom

English

we do not need two

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heb arian digonol a gweithredu effeithiol nid oes gwarant

English

without adequate funding and effective implementation there is no guarantee

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes gennyf unrhyw amynedd

English

whats the matter you

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

heb hynny nid oes llawer o bwrpas i'r ddadl

English

without that the debate has little purpose

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heb y system sain , nid oes modd cadw cofnod o bopeth a drafodir

English

without the audio system it is impossible to record all the proceedings

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

aiff drwodd heb drafodaeth , ac nid oes rhaid cael caniatâd cynllunio ffurfiol

English

it just goes through on the nod , and you do not require formal planning permission

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heb gostau sefydlog , nid oes unrhyw hyder , nac unrhyw gytundeb i fynd ymlaen

English

without fixed costs , there is no confidence , and no agreement to proceed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes neb am i athrawon fynd heb yr arian ychwanegol

English

nobody wants teachers to forego the extra money

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes ganddynt ansawdd bywyd heb drafnidiaeth gyhoeddus ddibynadwy

English

they do not have quality of life without reliable public transport

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes gennym ddiwydiant a all oroesi ar hyn o bryd heb gymorthdaliadau

English

we do not have an industry that can survive at present without subsidies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes sôn am groesawu'r adroddiad , heb sôn am ei arddel

English

no mention is made of welcoming the report , let alone endorsing it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,719,983,181 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK