MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: heriol    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Mae'n heriol

It is challenging

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae hon yn agenda heriol

This is a challenging agenda

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Euthum drwy fedydd tân heriol

I have experienced a challenging baptism of fire

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr oedd yn waith diddorol a heriol

It was an interesting and challenging job

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Maent wedi gosod targedau heriol iawn inni

They have set us very challenging targets

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae angen asesiad cynnar a thimau cefnogi ymddygiad heriol

We need early assessment and challenging behaviour support teams

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

` nad oedd y sesiynau'n ddigon trylwyr neu heriol --

` sessions were not sufficiently rigorous or challenging --

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'r dadleuon bob amser yn heriol , deallus a phwrpasol

The debates are always challenging , intelligent and to the point

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae materion Ewropeaidd yn rhai heriol ac maent yn hollbwysig i Gymru

European issues are challenging and they are of vital importance to Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Magu plant yw'r gwaith mwyaf heriol a wynebir gan deuluoedd

Parenting is the most challenging job that families face

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae hwn yn faes newydd a heriol i nifer o aelodau'r Pwyllgor

This is a new and challenging area for several Committee members

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bu eu mewnbwn yn ystyrlon a heriol a bydd yn parhau i lywio ein syniadaeth

Their input has been thoughtful and challenging and will continue to shape our thinking

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Llongyfarchaf yr athrawon sydd yn gweithio yn y maes , mewn amgylchiadau heriol ar adegau

I congratulate teachers who work in the field , in what are sometimes challenging circumstances

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

yn cymeradwyo ymrwymiad proffesiynol ac arbenigedd athrawon wrth godi safonau mewn amgylchiadau heriol

applauds the professional commitment and expertise of teachers in raising standards in challenging circumstances

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae hynny'n ddymunol , os ychydig yn heriol ac anghysurus ar adegau

That is pleasing , if sometimes a little challenging and uncomfortable

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Jane Hutt : Gallaf ddibynnu ar John i ofyn cwestiynau heriol am y materion hyn

Jane Hutt : I can rely on John to ask challenging questions about these issues

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Maent yn gwneud gwaith heriol ac ymestynnol , yn aml o dan amgylchiadau anodd

They undertake challenging and demanding jobs , often in difficult circumstances

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nid oedd yn gysurus nac yn agos-atoch ac yr oedd yn heriol ar adegau

It was not cosy or chummy and it was challenging at times

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bydd yr awdurdodau a'r ymddiriedolaethau iechyd yn cwrdd â thargedau heriol

The health authorities and trusts will meet challenging targets

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

` sefydliadau newydd , ag adnoddau prin ac agenda heriol iawn nad ydynt . .

` new organisations , have limited resources and an extremely challenging agenda which -- they are not always tackling on a health community -- basis '

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation