Results for hir yw pob aros translation from Welsh to English

hir yw pob aros
heb ei fai heb ei eni

hir yw pob ymaros
to linger is to long for

pobl yw pob ; dyna fel y mae
people are peopl ; that is the way that it is

difreintiedig yw pob ardal ddifreintiedig
any deprived area is deprived

nid yw pob cynllun pensiwn yr un peth
every pension scheme is not the same

nid yw pob pryd mecsicanaidd yn ‘boeth’.
not all mexican food is ‘hot’.

llwyddiannau llafur yw pob un o'r rheini
all of those are labour successes

nid yw pob un ohonynt wedi cynnal yr arolygon eto
not all of them have carried out the surveys as yet

yn eironig , nid yw pob cod post cymreig yng nghymru
ironically , not all welsh postcodes are in wales

a yw pob un ohonynt yn anghywir ? ### &nbs ;
are they all wrong ?

nid awgrymaf nad yw pob ffactor heb heriau ac anawsterau sylweddol
i do not suggest that all factors are not without considerable challenges and difficulty

mae'n werth cofio mai dechrau ar broses hir yw hwn
it is worth remembering that this is the start of a long process

fodd bynnag , nid yw pob awdurdod yn croesawu datblygiad trafnidiaeth gymunedol
however , not all authorities welcome the development of community transport

mae'n ffaith drist nad yw pob prosiect yn gallu cael cyllid
it is a sad fact that not every project can get funding

fodd bynnag , gwyr pob tori da mai dyfeisiad yw pob traddodiad , i ryw raddau
however , all good tories know that , to an extent , all traditions are an invention

david lloyd : un ffactor sydd yn achosi rhestrau aros hir yw diffyg gwelyau
david lloyd : one factor that causes long waiting lists is the lack of beds

ein nod tymor-hir yw creu cymru wirioneddol ddwyieithog , neu amlieithog hyd yn oed
our long-term aim is to create a truly bilingual , even multilingual , wales

alun cairns : derbyniaf bwynt john griffiths nad yw pob fferm bridio cwn bach yr un peth
alun cairns : i accept john griffiths's point that not all puppy farms are the same

dylem ystyried ein hunain yn ffodus nad yw pob awdurdod lleol yn wynebu'r un anawsterau
we should consider ourselves lucky that not all local authority areas face the same difficulties

ni honnwn fod fy ngalwad ffôn wedi arwain yn uniongyrchol at y codi hwnnw oherwydd mai mesur tymor byr yw pob moratoriwm
i would not claim that my phone call led directly to that lifting because any moratorium is short term