From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hefyd cydnabyddaf ymdrechion llawer o gleifion mr holt -- menywod gwirioneddol ysbrydoledig , megis jean , elsa , val a bethan
i also acknowledge the efforts of several of mr holt's patients -- truly inspirational women , such as jean , elsa , val and bethan
mae mr holt a'i dîm anhygoel yn yr uned yn gyfrifol am waith hollbwysig sydd o fudd i gleifion , nid yn unig yn llanelli , ond ar draws canolbarth a gorllewin cymru
mr holt and his remarkable team at the unit are responsible for crucial work that benefits patients , not only in llanelli , but throughout mid and west wales
a wnewch ymuno â mi i hyderu y bydd y cyfarfod hwn yn arwain at gynnig gwasanaeth gwell yn uned y fron yn ysbyty'r tywysog philip , sydd , o dan arweiniad mr holt , yn cael ei chydnabod gan lawer yn fan sydd yn cynnig gwasanaeth eithriadol , ac sydd yn haeddu ei ehangu a'i ddatblygu cyn gynted ag y bo modd , yn enwedig ar ffurf rhan 2 yr uned ?
will you join me in hoping that this meeting will lead to a strengthened service at prince philip hospital's breast unit , which , under the leadership of mr holt , is widely acknowledged as providing an exceptional service , and which warrants expansion and development as soon as possible , especially in the form of phase 2 of the unit ?