Results for hon a fu farw translation from Welsh to English

vr hwn a fu farw
this vr dead

cofio a fu
on occasion

yr hon a hunodd yn
dear spouse

yr hon a hunodd rhagfyr
which slept a body

wrth gwrs , nid hynny a fu
of course , they did not

dyna'r unig newid a fu
that is all that has changed

bydd teuluoedd a chyfeillion yn galaru dros bob person a fu farw
families and friends will mourn the loss of every person who has died

canmolaf y rhai a fu'n gysylltiedig
i commend those who have been involved

a fu cynnydd ar y cynaliadwyedd hwnnw ?
has there been progress on that sustainability ?

hon yw'r rhaglen cronfeydd strwythurol fwyaf a fu erioed yng nghymru
this is the largest structural fund programme that we have ever had in wales

croesawaf y newid a fu yn y flaenoriaeth honno
i welcome the revision of that priority

a fu gwell amser i ddechrau nag yn awr ?
what better time to start than now ?

a allwch ddweud wrthyf a fu unrhyw ddatblygiadau ?
can you tell me whether there has been any progress ?

collodd 300 erw o dir a fu yn ei deulu ers canrifoedd
he lost 300 acres of land that had been in his family for centuries

cawsom 18 mlynedd o gystadleuaeth a fu'n peri rhwygiadau
we had divisive competition for 18 years

gweinidog llafur a fu'n gyfrifol am hynny , wrth gwrs
the minister responsible was a labour minister , obviously

cyfeiriodd lisa francis at grantiau adran 4 , a fu'n llwyddiannus
lisa francis referred to section 4 grants , which have been successful

cynigir cynghori o'r fath i rai o'r wlad hon a fu ar wyliau neu ar fusnes yn y rhanbarth
this counselling will be offered to people from this country who were on holiday or on business in the region

efallai y dylem ystyried rhyw fath o wyl banc y cofio i bobl a fu farw tra'n gwasanaethu eu gwledydd a thros ryddid
perhaps we should consider a remembrance bank holiday of some sort for people who die whilst serving their countries and for freedom

i gloi , hoffwn ddiolch i bawb a fu'n rhan o'r broses hon
finally , i thank everyone who has been involved in this