Results for hunt translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

hunt

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ni chredaf fod gennym gynifer o swyddfeydd yn awr â'r adeg yr oedd david hunt a peter walker yn ysgrifenyddion gwladol ceidwadol

English

i do not believe that we have as many offices now as when david hunt and peter walker were conservative secretaries of state

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

awgrymodd david hunt y dylem gael ysbyty plant ym mae caerdydd , ond och ni allai ganfod yr arian i'w chyflwyno

English

david hunt suggested that we should have a children's hospital in cardiff bay , but alas could not find the money to introduce it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jane hutt : nid yw'n dderbyniol bod ysbyty orthopedig a dosbarth robert jones ac agnes hunt yng ngobowen yn rhoi gwybodaeth anghywir

English

jane hutt : it is not acceptable that the robert jones and agnes hunt orthopaedic and district hospital at gobowen is giving out incorrect information

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae rhai ohonom yn cofio tasglu david hunt 10 mlynedd yn ôl yn sir benfro a fu'n ymarfer hollol gosmetig na chafodd effaith sylweddol ar ardal oedd o dan bwysau bryd hynny

English

however , some of us remember david hunt's taskforce 10 years ago in pembrokeshire , which was a totally cosmetic exercise that had no significant effect on an area that was under pressure at that time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dear diary, today i went out to the forest to hunt for food now i am a man. it was a very sunny day and the sun will shine bright in my eyes so it was difficult to see where i'm going. i saw the bird hunting and the oeddwm looking for, so i went to look at the other side of the forest. then, i heard the sound of someone screaming frightfully hopeless. i ran out from behind a tree to see what was going on, then i heard thywbeth or someone behind me.

English

annwyl dyddiadur, heddiw fe es i allan i'r goedwig i hela am fwyd nawr rwyf yn ddyn. roedd o'n diwrnod heulog iawn a roedd yr haul lachar yn ddisgleirio yn fy lygaid felly roedd o'n annodd i'w weld ble roeddwn i'n mynd. gwelais yr aderyn yr oeddwm yn edrych a hela am, felly es i i edrych ar ochr arall o'r goedwig. yna, clywais swn erchyll o rhywun yn sgrechian yn anobeithiol. rhedais allan o tu ol i goeden i'w weld beth oedd yn digwydd, yna clywais thywbeth neu rhywun tu ol i mi.

Last Update: 2014-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,989,525 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK