Results for hwyl fawr, pob lwc ar gyfer y dyfodol translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

hwyl fawr, pob lwc ar gyfer y dyfodol

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

hwyl fawr a phob lwc yn y dyfodol

English

good luck

Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyna'r her ar gyfer y dyfodol

English

that is the challenge for the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna ein hagenda ar gyfer y dyfodol

English

that is our agenda for the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pob lwc ar gyfer yfory

English

good luck for your tennis tomorrow

Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ein amcanion ar gyfer y dyfodol yw :

English

our aims for the future are:

Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dymunaf yn dda ichi ar gyfer y dyfodol

English

i wish you well for the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

erys hynny yn flaenoriaeth ar gyfer y dyfodol

English

that remains a priority for the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hwyl fawr ca pob lwc

English

hwyl fawr ac pob lwc

Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bydd yn ein cynghori ar strategaeth ar gyfer y dyfodol

English

he will advise us on future strategy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel arall , byddwn yn creu problemau ar gyfer y dyfodol

English

we will otherwise find ourselves piling up problems for the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

crewyd y cydbwysedd drwy ei weledigaeth ar gyfer y dyfodol

English

the balance was created by his vision for the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae hynny'n fater ar gyfer y dyfodol

English

however , that is way down the line

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

awgrymaf un newid i'r broses ar gyfer y dyfodol

English

i suggest one change to the process for the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynllunnir rhagor o gyfleusterau o'r fath ar gyfer y dyfodol

English

more such facilities are planned for the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadewch inni ymfalchïo ynddo a buddsoddi ynddo ar gyfer y dyfodol

English

let us rejoice in it and invest in it in the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai'r gweinidog ystyried hwn fel posibilrwydd ar gyfer y dyfodol

English

the minister should consider this as a future possibility

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma'n gweledigaeth ar gyfer y dyfodol ac ar gyfer adfywio cymunedau

English

it is our vision for the future and for how communities can be regenerated

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er mwyn datrys hyn , yr ydym yn ystyried ein hanghenion gwybodaeth ar gyfer y dyfodol

English

in order to resolve this , we are considering our future information requirements

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai hyn yn golygu y gallent gynllunio'n well ar gyfer y dyfodol

English

this would mean that they could better plan for the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hyn yn sicrhau y sefydlir fframwaith rheoleiddio priodol yn awr ar gyfer y dyfodol

English

this will ensure that an appropriate regulatory framework for the future is put in place now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,735,074,400 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK