Results for hwyl fawr ddydd gwyl dewi translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

hwyl fawr ddydd gwyl dewi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

hwyl fawr

English

well done thanks

Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

a hwyl fawr

English

by-election fawr

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

hwyl fawr nos da

English

goodbye on st david's day

Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

hwyl fawr, ffarwel

English

bye bye my love

Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n hwyl fawr

English

it was great fun

Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

diolch a hwyl fawr

English

english

Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cafwyd cynnig am i ddydd gwyl dewi ddod yn wyl gyhoeddus newydd

English

there is a proposal for st david's day to become a new public holiday

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hwyl fawr. hoffech chi...

English

goodbye. would you like to…

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dydd gwyl dewi hapus iawn

English

a very happy st david's day to all

Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bydd colli chi, hwyl fawr

English

goodbye to you

Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar ddydd gwyl dewi , torchwch eich llewys a brwydrwch dros gymru , bois bach

English

on st david's day , roll up your sleeves and fight for wales , for goodness ' sake

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf ym mrwsel yfory , ar ddydd gwyl dewi , yn gwneud union hynny

English

i will be in brussels tomorrow , on st david's day , doing exactly that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dydd gwyl dewi hapus iawn i bawb

English

happy saint david's day all

Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

croesawn y cynigion ar gyfer gwyl banc ar ddydd gwyl dewi , a gefnogwyd gennym erioed

English

we welcome and have always supported the proposals for a st david's day bank holiday

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rydych chi'n sugno hwyl fawr

English

i'll miss you too

Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n bur debyg y gallai'r ardd gau ar ddydd gwyl dewi yn ôl yr amserlen bresennol

English

that closure could well happen on st david's day as matters are scheduled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriodd peter black at y mater arall na fu sôn amdano -- cael gwyl y banc ar ddydd gwyl dewi

English

peter black referred to the other dog that did not bark -- the st david's day public holiday

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ddydd gwyl dewi , dymunaf siarad ynglyn â'r pwynt pwysig hwn : achubwch ein swyddfeydd post

English

on st david's day , i want to talk about this important point : save our post offices

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hyn oll fe argraffwyd y llyfr, ac fe'i dosbarthwyd i'r tanysgrifwyr ar ddydd gwyl dewi 1887.

English

despite all this the book was printed, and distributed to subscribers on st david's day 1887.

Last Update: 2011-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai gwyl genedlaethol ar ddydd gwyl dewi yn gyfle , drwy ddigwyddiadau cenedlaethol a chymunedol , i roi amlygrwydd inni ar lwyfan y byd

English

a national holiday on st david's day would be an opportunity , through events both national and communal , to make our presence felt on the world stage

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,505,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK