Results for hyfywdra translation from Welsh to English

effeithiodd hynny ar hyfywdra rhai blychau ffôn cyhoeddus
that has affected the viability of some public call boxes

un enghraifft yw hyfywdra ysbytai , a grybwyllwyd sawl gwaith y prynhawn yma
one example is the viability of hospitals , which has been mentioned several times this afternoon

byddai'n gwella hyfywdra masnachol canol trefi megis blaenafon , o ran masnachu a thwristiaeth
it would improve the commercial viability of town centres like blaenavon , in terms of trading and tourism

william graham : dywedasoch wrthym y byddech yn caffael adroddiad ar hyfywdra gorsaf bwer bio-màs
william graham : you told us that you would acquire a report on the viability of a biomass power station

mae'r cynulliad cenedlaethol yn galw ar y weinyddiaeth lafur-democratiaid rhyddfrydol i weithredu cynllun ffermwyr ifanc newydd fel ffordd o sicrhau hyfywdra tymor hir amaethyddiaeth yng nghymru
the national assembly calls upon the labour-liberal democrat administration to implement a young farmers ' entrants scheme as a means of securing the long-term viability of agriculture in wales

peter rogers : pa gymorth pellach y gallwch ei gynnig i gymunedau amaethyddol fel y gallant gyfrannu tuag at ddatblygu cynaliadwy tra'n cynyddu eu hyfywdra economaidd ?
peter rogers : what further support can you offer the agricultural communities so that they can contribute to sustainable development while increasing economic viability ?

mae cynigion y llywodraeth lafur yn san steffan i gyflwyno system trosglwyddo credyd awtomatig o 2003 ymlaen eisoes yn cael effaith niweidiol iawn ar ddyfodol swyddfeydd post ac yn fygythiad difrifol i hyfywdra'r rhwydwaith is-swyddfeydd post yng nghymru
the proposals by the labour government at westminster to bring forward automated credit transfer from 2003 are already having a devastating effect on the future of post offices and pose a serious threat to the viability of the sub-post office network in wales

a yw rhodri'n deall fod dicter oherwydd i'r prosiect hwn roi hwb sylweddol i ran o ynys môn a ddioddefodd o ddiweithdra uchel ? er bod rhodri'n dweud fod contract tymor byr i ganolig i sicrhau dyfodol alwminiwm môn , mae angen contract 15-mlynedd i sicrhau ei hyfywdra tymor hir
does rhodri understand that there is anger because this project had given a substantial boost to a part of anglesey which has suffered from high unemployment ? although rhodri says that there is a short to medium-term contract to secure the future of anglesey aluminium , a 15-year contract is needed to secure its long-term viability