Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tystysgrif heb ei hymddiried
certificate authority key identifier
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mae cronfa dreftadaeth y loteri wedi ei hymddiried â'r gwaith o ddiogelu olion ein gorffennol hanesyddol a chafodd gryn lwyddiant o gwmpas arfordir a chefn gwlad cymru
the heritage lottery fund is charged with the protection of the relics of our historical past and has had considerable success around coastal and rural wales
deallaf i un o asau plaid cymru ennill y ras wy ar lwy yn san steffan yr wythnos diwethaf : dyna'r unig wyau y gellir eu hymddiried iddi
i understand that a plaid cymru mp won last week's egg-and-spoon race in westminster : that is all that it is fit to do with eggs
felly , deallaf y byddai'r pwerau wedi eu hymddiried i mi drwy'r prif ysgrifennydd , a byddwn wedyn yn ymgynghori â'r pwyllgor a'r panel penodiadau
therefore , i understand that the powers would be vested in me through the first secretary , and i would then consult the committee and the appointments panel