Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
croesewir yn arbennig y cyhoeddiad bod £1 .7 miliwn ar gael ar gyfer y cynllun beta interferon , gan ei bod yn rhoi cymru ar flaen y gad
the announcement of £1 .7 million for the beta interferon scheme is particularly welcome , as it puts wales at the forefront
ni ragnodir taxol , y driniaeth ddrud am ganser y fron , ym mhob rhan o gymru , na beta-interferon ychwaith ar gyfer dioddefwyr sglerosis ymledol
taxol , the expensive treatment for breast cancer , is not prescribed in all areas of wales , neither is beta-interferon for multiple sclerosis sufferers
michael german : heddiw cafodd penderfyniad y sefydliad cenedlaethol dros ragoriaeth glinigol i ddogni'r cyffur beta interferon ei ryddhau'n ddirgel
michael german : the national institute for clinical excellence's decision to ration the drug beta interferon was leaked today
yn eu plith mae'r posibilrwydd o gael cynllun rhannu risg beta interferon , lle y gallai'r cyffur gael ei ariannu ar gyfer cleifion â sglerosis ymledol atglafychol
they include the possibility of a beta interferon risk-sharing scheme , in which the drug could be funded for patients with relapsing-remitting multiple sclerosis
hyd yn ddiweddar yr unig driniaeth a oedd ar gael ar gyfer hepatitis c oedd alpha interferon , sydd â chyfradd llwyddiant gyfyngedig , sef tua 20 y cant , o gael gwared ar y feirws ac nid yw'n addas ar gyfer pob claf
until recently the only treatment available for hepatitis c was alpha interferon , which has a limited success rate , of about 20 per cent , in removing the virus and is not suitable for all patients
brian gibbons : y broblem yn achos aricept , relenza , beta interferon a chyffuriau at afiechydon difrifol yw bod y cwmnïau cyffuriau'n gwthio'r cyffuriau hyn cyn iddynt gael eu lansio'n swyddogol hyd yn oed
brian gibbons : the problem with aricept , relenza , beta interferon and drugs for serious illnesses is that the drug companies are hyping these drugs even before they get to the stage of being officially launched